Увидимся по английски фраза
Обновлено: 31.10.2024
So, I'm going to take him to his car, and I'll see you later.
Ещё увидимся.
I'll see ya later.
Ещё увидимся.
So I'll see you later.
Еще увидимся, мистер Бригс.
I'll see you later then, Mr Briggs.
ещё увидимся — meet again
-До свидания. дорогие, мы еще увидимся во второй половине дня.
— Bye, dear, we'll meet again in the afternoon.
Мы сможем ещё увидеться?
We could meet again.
Мы ещё увидимся.
— We'll meet again.
Возможно мы еще увидимся.
Perhaps we'll meet again.
Но мы ещё увидимся.
But we'll meet again.
Показать ещё примеры для «meet again».
Мы еще увидимся, незнакомец.
We'll meet again, stranger.
Но мы ещё увидимся когда-нибудь?
But we'll meet again?
— Мы ещё увидимся?
— Will we meet again?
Мы ещё увидимся? — Конечно!
Will we meet again?
Мы еще увидимся.
We shall meet again.
Ещё увидимся.
We will meet again.
Кто знает, когда ещё увидимся? ..
Who knows when we will meet again.
Ещё увидимся, старый друг.
We will meet again, old friend.
Мы. Ещё увидимся.
We . will meet again.
Мы еще увидимся.
We will meet again.
Надеюсь, ещё увидимся.
I hope we meet again.
ещё увидимся — i'll see you again
Ещё увидимся.
I'll see you again.
Мы еще увидимся?
I'll see you again?
Еще увидимся, OK?
I'll see you again, OK?
Джи Су, мы еще увидимся?
I'll see you again, Jisoo.
Если на самом деле знаете, то мы еще увидимся.
Yeah, if you actually do, I'll see you again.
Показать ещё примеры для «i'll see you again».
Ещё увидимся, мистер.
I'll see you again, mister.
Ёко, ещё увидимся.
Yoko, I'll see you again.
Мы ещё увидимся.
I'll see you again.
Мы ещё увидимся. матушка.
I'll see you again. Mother.
Может, ещё увидимся.
I'll see you again, maybe.
Ну что ж, еще увидимся как-нибудь, МакКенна.
Well, uh, I'll be seeing you again sometime, McKenna.
Мы ещё увидимся.
I'll be seeing you again.
Мы еще увидимся.
I'll see him again.
Ещё увидимся.
I'll see you both again.
ещё увидимся — see you soon
— Мы ещё увидимся?
-l will see you soon?
— Еще увидимся. — Обязательно.
— See you soon, gentlemen.
Надеюсь,еще увидимся.
— See you soon, I hope. — I hope so too.
Мы ещё увидимся?
Will we see you soon?
Еще увидимся, давай.
See you soon. Then.
Показать ещё примеры для «see you soon».
— Еще увидимся.
— See you soon.
Пока, еще увидимся
Bye, see you soon.
— Еще увидимся.
See you soon.
Мы еще увидимся.
See you soon.
Еще увидимся.
See you soon.
Еще увидимся.
See you all soon.
Еще увидимся.
We will see you soon.
Так что еще увидимся.
But I'm gonna have to take a rain check, so I will see you soon.
Мы еще увидимся, хорошо? До свидания.
We'll see each other soon, ok?
ещё увидимся — later
Парни, ещё увидимся.
I'll see you guys later.
Ребята, еще увидимся.
See you guys later.
Ещё увидимся, Полосик.
— Later.
В общем, ещё увидимся.
Yeah, later.
Мы же еще увидимся.
Later.
Показать ещё примеры для «later».
Еще увидимся, приятель.
Later on, dude.
Еще увидимся.
Later!
Еще увидимся.
Later.
— Ещё увидимся.
— Later.
Ещё увидимся!
Later!
— Тогда ещё увидимся.
-See you later, then.
— Еще увидимся.
-See you later.
Давай потом, Гарри. Еще увидимся.
I'll catch up with you later, Gary.
— Удачи. Ещё увидимся.
— See you later.
ещё увидимся — we'll see you
Ой, ну хорошо, Лев Маркович, еще увидимся, до свидания.
Well, all right, Lev Markovich, we'll see you/ Goodbye/
— Ладно, еще увидимся, влюблённые голубки.
OKAY, WE'LL SEE YOU TWO LOVEBIRDS LATER.
Еще увидимся, ребят.
We'll see you guys.
Конечно, да, и я. я уверена что ещё увидимся, на обратном пути.
I certainly will and I'm. I'm sure we'll see you — on the way out.
Ещё увидимся.
We'll see you.
Показать ещё примеры для «we'll see you».
Не обижайся, Лулу, еще увидимся. Увидимся у Оресте.
Don't get offended Lulu' we'll see you later Lulu'!
Ага, слушай, я всего лишь пришла за книжкой, которую заказала, и после я отсюда сваливаю, так что удачи и хорошего тебе выпускного года, еще увидимся. Или нет.
Yeah, look, I just came to pick up a book I ordered and then I'm getting out of here, so good luck to you and have a good senior year and we'll see you.
Да, еще увидимся.
Yeah, we'll see.
Полагаю, еще увидимся.
I suppose we'll see.
Ещё увидимся, Джерри.
We'll see you around, Jerry.
Еще увидимся.
We'll see you around.
Ещё увидимся.
We'll see you around.
Еще увидимся, надеюсь.
We'll see you around, I think.
Ещё увидимся.
We'll be seeing you.
— Ещё увидимся, Банкер.
— We'll be seeing you, Bunk.
Ну, ещё увидимся снова.
Eh, we'll see each other Again.
Смотрите также
- see you around: phrases, sentences
- see you again: phrases, sentences
- i'll see you around: phrases, sentences
- see you later: phrases, sentences
- i'll see you later: phrases, sentences
- meet again: phrases, sentences
- i'll see you again: phrases, sentences
- see you soon: phrases, sentences
- later: phrases, sentences
- we'll see you: phrases, sentences
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Читайте также: