Увидеть рим и умереть кто сказал эту фразу
Обновлено: 03.07.2024
Выдажение появилось еще в античном Риме в эпоху империи. Из этого выражения появилось другое, также известное из латинского языка: "Videre Napoli et Mori" [видэрэ наполи эт мори] , что уже означало "Увидеть Неаполь и умереть". Традиционно это выражение переводится ошибочно из-за игры слов, поскольку mori на латинском языке – это и Мори, деревушка близ Неаполя, и глагол "умереть". В оригинале: Видеть Неаполь и Мори, то есть видеть всё – и город Неаполь, и деревню Мори. Более 200 лет назад появилось уже итальянское выражение "Vedi Napoli e poi muori" – (Увидеть Неаполь и умереть) . А потом уже Неаполь потерял былую славу, ему на смену пришёл Париж. (Увидеть Париж и умереть… )
Для позитива - Адриано Челентано в Грузии давит виноград на Ртвели!! !
Увидеть взрослых внуков,
Руки коснуться друга,
И все. Не обессудь.
А Рим - уж как-нибудь.. .
Читайте также: