Полет нормальный выражение по английски
Обновлено: 21.11.2024
(РАДИО) Ну чё, Центр управления, полет проходит нормально.
(MAN ON CB) Sounds good to me, Tower of Power.
Уменьшение или увеличение скорости регулируется шагом винта, как и при нормальном полете.
Higher or lower airspeeds are obtained with the cyclic pitch control just as in normal flight.
Наш автопилот предоставляемый "Зеро-Оне Версетрен". способен сохранять нормальный полет при любых обстоятельствах.
Our patented vector-thrust coil gives the Zero-One ability to sustain normal flight in the event of a multiengine failure.
И я хочу, чтобы Вы проследили, чтобы полет прошел для нее нормально.
Make sure she's kept in a reclined position, that a continuous watch is kept on her IV.
Однако, по данным бортовых самописцев, ровно в 9:34, после 27 минут нормального полета, приборы зафиксировали потерю высоты со скоростью 4800 футов в минуту.
However, according to the data we retreived from the cockpit data recorders, at exactly 9:34, after flying 27 minutes without incident, the transponder recorded a loss in altitude in excess of 4800 feet per minute
Надеюсь полет прошел нормально.
Hope you're well rested.
Надеюсь, полет прошел нормально?
Hope your flight was comfortable.
Есть много общего между воздействием космического полета на астронавтов и изменениями, связанными с нормальным процессом старения на Земле.
There are many similarities between the effects of space flight on astronauts and changes associated with the normal process of aging on Earth.
К нормальной деятельности возвращаются основные коммунальные службы; электроснабжение выходит на полную мощность; в настоящее время международный аэропорт Порт-о-Пренса открыт для полетов гражданских самолетов.
Basic public services are returning; full electric power is being restored; the Port-au-Prince international airport is now open to civil flights.
При нормальных условиях для выполнения функций слежения за полетами могут быть обучены сотрудники местного разряда, однако по соображениям безопасности им не предоставляется доступ к Багдадскому международному аэропорту.
Under normal conditions, Local-level staff can be trained to carry out flight-following duties, however, they do not have access to Baghdad International Airport for security reasons.
Цель данного проекта, который осуществлялся в Братиславском институте нормальной и патологической физиологии САН, заключалась в исследовании роли измененного сенсорного взаимодействия при постуральной нестабильности после космического полета.
The goal of this project, which was performed at the Institute of Normal and Pathological Physiology of SAS, in Bratislava, was to investigate the role of altered sensory interaction in postural instabilities after space flight.
А поскольку страх перед лицом опасности является нормальной человеческой реакцией, любой пилот, просящий об отстранении от полетов не может быть ненормальным, и поэтому не подлежит отстранению.
Because fear in the face of danger is a normal human reaction, however, anyone who requests grounding cannot be crazy and so cannot be grounded.
В ходе предыдущих исследований HDBR в ходе непродолжительных космических полетов было обнаружено, что нейроэндокринные и метаболические реакции одного и того же организма на различные раздражители отличаются от реакций в условиях нормальной гравитации.
In our previous investigation during short space flight and HDBR, it was found that neuroendocrine and metabolic responses to various stressors in the same subject differ from those obtained under normal gravity.
На первом этапе аэропорт будет принимать летательные аппараты только в нормальных метеорологических условиях, позволяющих осуществлять визуальный полет, и лишь тогда, когда будут обеспечены все необходимое техническое оборудование и персонал, аэропорт будет действовать в любых погодных условиях.
At first, the airport will be opened only for fair-weather landings under visual flight rules, until all the necessary technical equipment and personnel are in place to upgrade it to an all-weather capability.
В новом подробном документе рассматриваются вопросы образования мусора во время эксплуатации в нормальном режиме, в результате взрыва и преднамеренного разрушения, в результате столкновения на орбите, удаления космического аппарата с орбиты после завершения полета, а также неполного разрушения компонентов при возвращении в атмосферу.
The comprehensive document covers debris released during normal operations, debris generated by explosions and intentional break-ups, debris generated by on-orbit collisions, vehicle post-mission disposal and survival of re-entering components.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Результатов: 15 . Точных совпадений: 0 . Затраченное время: 41 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: