Stand out fit in перевод фразы

Обновлено: 04.11.2024

Добавлено Morikemuri в пт, 23/11/2018 - 04:32

В последний раз исправлено Geheiligt в ср, 20/02/2019 - 14:52

Комментарий:

перевод на Русский Русский

Бросаться в глаза

Я знаю: они не любят меня за многое.

Думаю, я не одеваюсь как они хотят.

Я просто хочу быть собой, я не могу быть кем-то другим.

Попробуй раскрасить эти линии.

Попробуй жить, планируя жизнь.

Я просто хочу быть собой, я не могу быть кем-то другим

Кем-то другим.

Они кричат, они проповедуют,

Я слышал всё это раньше.

"быть тем", "быть этим"

Я слышал всё это раньше

Слышал это раньше.

Большие мальчики не плачут!

Стреляй низко, целься выше!

Съедать все, оставайся худым!

Хорошие девочки не сражаются,

Тобою быть, одеваться правильно,

Белое лицо, загорелая кожа,

Бросаться в глаза!

同じ事の繰り返しで

飽き飽きしている日々

ただ自分らしくありたい

ありのままで

Не могу быть кем-то другим.

Они кричат, они проповедуют,

Я слышал всё это раньше:

"быть тем", "быть этим"

Я слышал всё это раньше

Слышал это раньше.

Большие мальчики не плачут!

Стреляй низко, целься выше,

Съедать все, оставайся худым!

Хорошие девочки не сражаются,

Тобою быть, одеваться правильно!

Белое лицо, загорелая кожа,

Бросаться в глаза!

Бросаться в глаза

Я тот, кто я есть, несмотря ни на что

Никакие изменения не имеют значения

Не имеют значения

Большие мальчики не плачут!

Стреляй низко, целься выше,

Съедать все, оставайся худым!

Хорошие девочки не сражаются,

Тобою быть, одеваться правильно!

Белое лицо, загорелая кожа,

Бросаться в глаза!

Большие мальчики не плачут!

Стреляй низко, целься выше,

Съедать все, оставайся худым!

Хорошие девочки не сражаются,

Тобою быть, одеваться правильно!

Белое лицо, загорелая кожа,

Бросаться в глаза!

Бросаться в глаза,

Бросаться в глаза!

Добавлено Доминикон в ср, 02/01/2019 - 12:53

В последний раз исправлено Доминикон в пт, 28/06/2019 - 16:44

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

Добавить новый перевод

Переводы "Stand Out Fit In"

Русский Доминикон

One OK Rock: Топ 3

1.	Cry Out (English Version)
2.	Stand Out Fit In (English Version)
3.	Wasted Nights (English Version)

Idioms from "Stand Out Fit In"

Комментарии

или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Роль: Novice

Читайте также: