Какое из выражений не является приветствием здравия желаю на здоровье здравствуй доброго здоровья
Обновлено: 22.12.2024
После обсуждения непроизносимых согласных вспомним ещё об одном слове, где они есть. Причём слово это не простое, а золотое! Самое основное, нейтральное наше приветствие — «здравствуйте».
Здравствуй — сокращение формы 1 лица ед. ч. здра́вствую , то есть «приветствую тебя». Слово здравствую , сказанное при встрече, означало «приветствую, желаю здравия».
По другой версии, это повелительное наклонение от здравствовать — «быть здоровым». Буквально это «будь(те)здоровы».
Здоровье — исконно русская форма, здравие — это старославянизм. Отсюда «здравия желаю».
Откуда произошло «здоровье»?
А всё очень просто. Здоровье и дерево — исторически родственные. Они оба пошли от праславянского корня *dorv- (дерево). Здоровый буквально — «похожий на дерево» (по высоте или/и крепости). Дерево — древнерусская форма, тогда как старославянская — древо. Считается, что у древних славян дерево было символом крепости и благополучия.
Поскольку «здравствуйте» — слово длинное, с четырьмя согласными звуками подряд (точнее, тремя, ведь [в] не произносится), в разговорной речи мы стараемся его как-нибудь сократить. Чаще всего это «здрасте» и «здрась», однако орфоэпическая норма к таким вариантам относится настороженно. В орфоэпических словарях последних лет появилась помета «допустимо», к примеру, в издании М. Л. Каленчук 2012 года:
На письме усечение «здравствуйте» до «здрасте» фактически состоялось. Сокращённая форма уже зафиксирована в «Русском орфографическом словаре» РАН, но только в разговорном варианте.
Разумеется, по этикету так писать не принято, особенно в деловой, официальной переписке. Да и здороваться с незнакомыми, малознакомыми людьми так тоже не следует, поскольку звучит слишком фамильярно. Как говорится, «Здрасте! Забор покрасьте».
Как здоровались друг с другом раньше
Это обширная тема, которой можно посвятить несколько статей. Русский язык знал очень много этикетных формул, которые использовались в речи, но особенно они расцвели в письмах, эпистолярных записках.
На Руси употреблялось « Мир вашему дому!» . В сказках и былинах мы можем увидеть «Гой еси, добрый молодец!» . Означало «Будь жив!» или «Будь здоров!» (еси — это устаревшая форма 2-го лица глагола «быть»). Гой — от праиндоевропейского корня *gi — «жить». Зафиксировано в словаре Даля как гоить — говеть, жить, здравствовать.
Богатырь Илья Муромец Богатырь Илья МуромецВ современном русском языке не употребляется, хотя его можно найти в поэзии. Помните стихотворение С. Есенина «Гой ты, Русь, моя родная»?
И есть существительное-антоним изгой, первоначальный смысл которого «выжитый из рода, не пользующийся уходом».
Вот несколько формул приветствия, которые можно найти в Словаре речевого этикета А. Г. Балакая. Все они взяты из классической литературы и речевой практики двух последних столетий.
— Надеюсь видеть (застать, найти) Вас в добром здравии . Эпистолярная формула здоровья, благополучия при встрече, прощании, поздравлении.
— Х озяину (хозяевам) желаем здравствовать, всех нас перездравствовать!
— Как здравствуешь? Здравствуете ли? Этикетные вопросы при встрече со знакомым.
— Здравствуй, здравствуй, садись (проходи) да хвастай.
— Моё (наше) почтение . Это приветствие использовалось в адрес равного или старшего по возрасту, положению. Большинство речевых высказываний с этим словом считаются устаревшими, например: «Свидетельствую Вам своё (моё) почтение» . Для передачи привета могло использоваться что-то вроде «Передайте (засвидетельствуйте) моё почтение кому-либо».
Привет и приветствую
Вместе со словом «здравствуйте» начало обживаться слово «привет» и речевые формулы с ним. Образовано от общеславянского * privětiti (приветствовать»), *větiti (говорить), от этого же корня пошли завет, совет, вече и вити́я (оратор).
Исконное значение этого в какой-то мере сакрального слова русской культуры — «Обращенное к кому-нибудь доброе пожелание, выражение сочувственного отношения, солидарности» (словарь Ушакова). Только со временем «привет» стало ещё и междометием, которое мы говорим при встрече.
В этом втором значении оно начало использоваться в русской литературе уже в первой половине XIX в. Однако только вчитайтесь, каким теплом и светом веет от тех пожеланий:
- «Привет Фаддею ― а всему семейству Вашему, доброму, умному, почтенному семейству, тысячу желаний счастья» (А. А. Бестужев-Марлинский. Письма. 1830 — 1837).
- «Привет, стократ привет и человеческому достоинству во всей его скромной простоте и кипящей юности, со всеми блистательными надеждами» (И. А. Гончаров. Хорошо или дурно жить на свете? 1841).
Часто употреблялся глагол «приветствую» и ещё различные словосочетания:
— Приветствую Вас. Дожило до наших дней;
— Примите (мой, от меня) горячий (сердечный…) привет;
— Передайте (прошу передать) (от меня, мой, сердечный, горячий, пламенный, дружеский. ) привет.
— Рад приветствовать Вас. Официальное приветствие.
— Позвольте (разрешите) Вас приветствовать. Почти как предыдущее, только более торжественное, возвышенное.
Добрый день
В качестве второго универсального, официального приветствия утвердилось «добрый день». Оно не так активно употреблялось в XIX в., зато прочно закрепилось в XX.
Здесь под словом «день» подразумеваются целые сутки, а не только их светлая часть. К тому же у нас нет чёткого понимания, когда заканчивается день, начинается вечер, да и границы утреннего времени суток у людей довольно размытые. Формально считается, что день длится с 12:00 до 18:00, утро — до 12:00, а вечер после 18:00.
Примерно так. Примерно так.По поводу деления суток на временны́е отрезки часто ведутся нешуточные баталии на форумах, в соцсетях, чатах и др. Всё потому, что даже у отдельно взятой семьи может быть собственный взгляд на часовые границы, не говоря уже о регионах России и других странах. Если есть что дополнить, пишите в комментариях, какие у вас внутренние границы утра, дня, ночи и др.
Фантазия у нашего народа богата, поэтому и на частушки сподобились:
Добрый день, а может, вечер, не могу об этом знать, это дело почтальона, как сумеет передать.
Кто-то и вовсе заменяет оба приветствия на «Доброго времени суток», особенно в интернет-пространстве, объясняя такой шаг тем, что у собеседника может быть иной часовой пояс. Приживается оно пока со скрипом, да и неизвестно, закрепится ли.
Мы сохранили приветствия. Ура!
Радует, что в течение всей своей истории русский язык сохранил традиционные формулы приветствия. С ними не такая печальная картина, как с обращением к незнакомому человеку: у нас его просто нет! Недавно это эмоционально обсуждали здесь .
Напишите, как вы привыкли здороваться в зависимости от обстановки, это очень интересно. Хватает ли русскому языку устоявшихся формул приветствия? Всех благодарю за внимание.
Читайте также: