Солгав единожды фраза как звучит
Обновлено: 04.11.2024
это как в сказке помнишь? мальчик кричал волки волки! когда на самом деле все было в порядке1 и вот когда пришли волки-ему уже никто не помог!
А что ж здесь толковать-то! Так и говорят: солгавший единожды - солжет и второй раз, и третий и т. д. Вот и все толкование! Ложь "пролезла" незамеченой, человек вошёл во вкус, и продолжает.
В оригинале: «Единожды солгавши, кто тебе поверит?» .
74-й афоризм из собрания мыслей и афоризмов "Плоды раздумья" Козьмы Пруткова (коллективный псевдоним поэта Алексея Конст. Толстого и братьев Алексея, Владимира и Александра Мих. Жемчужниковых) .
Иносказательно: комментарий к словам, уверениям, обещаниям человека, про которого достоверно известно, что однажды он кого-то обманул, подвел и пр. А обманувший однажды, может сделать это и еще раз.
Смысл таков. Если кто-то однажды уличен во лжи, в следующий раз возникнут сомнения в его правдивости (исходное предложение построено неправильно, но это уже другой вопрос).
Смысл этого афоризма совсем другой и куда более глубокий, чем полагают многие. А именно: тот, кто единожды солгал, тот и тебе не поверит. Проще: кто сам лжёт, тот и другим не верит. С этим нельзя не согласиться, если немножечко прочувствовать (или осмыслить - кто как) грамматику этой фразы. Ведь "Единожды солгавши" - это деепричастный оборот, относящийся к подлежащему "кто". Вот этот "кто-то", "некто" единожды (однажды) солгал, и поэтому он и тебе (и никому) не поверит. Думаю недоразумение произошло, когда какой-то умник приписал "й" к слову "солгавши" (стоящему в первоисточнике) и превратил таким образом деепричастие в обращение, что и придало всей фразе тот примитивный смысл, который усматривают в этом афоризме большинство. На самом же деле он куда тоньше и интереснее.
смысл выражения двоякий: и не поверят раз солгавшему, и не поверит раз солгавший.
Как пример еще одно двоякое выражение от "Козьмы": "Если на клетке со львом написано "бык" не верь глазам своим"
Читайте также: