Собака баскервилей что значит выражение

Обновлено: 21.11.2024

Действительно, в русском переводе собака намазана фосфором:

«Я дотронулся до этой светящейся головы и, отняв руку, увидел, что мои пальцы тоже засветились в темноте. - Фосфор, - сказал я» . (Перевод Н. Волжиной) .

Что же касается поведения собаки, то, лизнув белый фосфор, она бы сразу умерла - смертельная доза белого (светящегося) фосфора 1 миллиграм (!) на кг веса млекопитающего. Склонен думать, что врач Конан Дойль знал о высокой токсичности белого фосфора.

Читайте также:

  
• Негативные высказывания о русских спортсменах на олимпиаде в токио
  
• Скромность украшает человека кто сказал эту фразу
  
• Кошки и потусторонний мир высказывания великих
  
• Модуль упругости определяется выражением
  
• Какое из выражений определяет понятие линейная упругость