So sick перевод этой фразы

Обновлено: 04.11.2024

I'm just so sick of jumping through hoops I can scream.

Просто я так устала подчиняться правилам, что хочется кричать.

I was so sick of those New York shadows.

Я так устала от этих Нью-Йоркских теней.

I got so sick of everyone telling me how great I'm handling everything.

Я так устала от каждого, кто говорит мне как чудесно я справляюсь со всем.

No, I am so sick of your passive-aggressive.

Нет, я так устала от твоих пассивно-агрессивных.

I am so sick of your ego trip.

Блин, меня тошнит от твоего желания командовать.

I am so sick of seeing everything through Wilfred-tinted lenses.

Я так устал видеть всё с точки зрения Уилфреда.

I am so sick of listening to everyone's problems.

Я так устал, выслушивая проблемы каждого человека.

I am so sick of your excuses.

Я так устала от твоих извинений.

I am so sick of being protected!

Я так устала от того, что все меня защищают!

I am so sick of you and your jealousy.

Меня тошнит от тебя и твоей ревности.

I am so sick of this, Lindsay.

Я так устала от этого всего, Линдси.

I am so sick of being positive.

Меня уже тошнит от своего оптимизма.

Treatment makes kids so sick they can't do anything.

Лечение делает детей настолько больными, что они ничего не могут делать.

It's just when I leave my house, I get so sick.

Это только когда я выхожу из него, я расклеиваюсь.

Возможно неприемлемое содержание

Показать

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 340 . Точных совпадений: 340 . Затраченное время: 81 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Читайте также: