Словарь диалектных слов и выражений
Обновлено: 04.11.2024
Ка'таньки - валенки
Квашонка - ёмкость для теста
Ки 'рьма - поесьма в общей куче
Кла 'нья - кладь, корас снопов
Клобу 'к - верхний сноп, закрывающий суслон
Ко ' ндырь - стоячий воротник на рубахе
Корас - скирда
Кочепа'тка - конечность (рука, нога)
Косник - коса
Кумекать - думать, соображать
Ку'ть - кухня
Лабу'ты, чу'шни - какая-нибудь обувь
Лапти - обувь, сплетенная из бересты, которую носили с онучами (портянками)
Левинница - широкая доска с голбца на полати
Лихо - тошно, больно
Лони'сь, лони - прошлым летом
Лопоть - одежда
Лю ' бой - любимый
Мягки сутолошные - из муки разных сортов
Мя ' кошник - отрезок тканого полотна, на которое клали мягки
Масля'к - 1)гриб масленок; 2)дырка на каком-то предмете одежды
Мата'ситься - притворяться
Меся'кать - стучать, бить
Мутовка - круглая палочка с рожками для взбивания масла
Набаси'ться - нарядиться
Наблюдник - самодельное сооружение, состоящее из нескольких полочек для размещения блюд
Набольшой - главный
Наджабил - надорвал, надсадил
Надыбал - нашел, приобрел
Назе'м - навоз
Наопосля - потом
На'покась - на вред
Напрок - на будущий год
Настюва'ть - наругать
Нацёвки - маленькое корытце для обкатки теста
Наянка - бойкая
Некорысна - мала
Некошной - нехороший
Нестамразой - некрасивый
Нетовкомя ' нной - бестолковый
Нефарто'вый - не очень хороший
Нехрись - некрещеный
Нужник - туалет
Оба'бок - подберезовик
Обиходить, гоить - вычистить, вымыть, навести порядок
Обламонной - разборчивый в еде
Оболокаться - одеваться
Оборотистой - бойкий
Обрезной - статный
Обумись - одумайся
Обусторожилась - насторожилась
Одёнки - остатки сена от зарода
Оклемался, очухался - вышел из какого-то состояния, избавился от какой-то болезни
Оммёт - стог соломы.
Оновды - вчера
Ону'чи - портянки
Опупок - бугорок
Остолоп - дурак
Ота'ва - свежая трава, выросшая на месте скошенной
Отеле'пок - полный ребенок
Отмете'лить - побить кого-то
Окастаусился - заупрямился, уперся
Ошабаш - перестань
Парнечо'к - мальчик
Пепельник - кусок тканого полотна, которым закрывали бук
Пове'ть - сеновал
Пого'ст - кладбище
Подволо'ка - чердак
Поднаторел - опыта набрался
Подсоби'ть - помочь
Поесьма - горсть льна
Покасти'ться - поступать наперекор, делать что-то на вред
Полати - настил из досок, поднятый ближе к потолку, который был раньше спальным местом для большой семьи
Полица - полка во всю стену
Поме'шкать - подождать немного
Поноровной - услужливый
Попервосте - сначала
Попроведать - навестить
Поре'денный - полезный
Поско'тина - огороженное пастбище для скота
Постинник, рукотерник - полотенце
Посулить - пообещать
Притаранить - принести на себе что-либо тяжелое
Пужало - пугало
Пу'чкаться - долго возиться
Пышкать - тяжело дышать
Разбоде'ть - располнеть
Разболока'ться - раздеваться
Расползлась вся - располнела
Расшепе'рить - растопырить
Рахманной - хороший, покладистый
Ребинистой - веснусчатый
Робить - работать
Рукомо'йник - умывальник
Сапушка, запушка, солуха - небольшое наружное отверстие у печи
Сгоношить - сделать
Се'йгод - в этом году
Си ' льница - деревянное корыто для просева муки.
Ску'рвиться - испортиться (про смену погоды)
Скутать - сообразить
Соце ' льниця - широконькая доска, на ней загибали сочни, клали мягки.
Спеледить - столкнуть
Сподница - нижняя юбка.
Стаманогой, шаварногой - неловкий человек
Ступни - обувь, сплетенная из бересты, которую носили на босу ногу
Суме'т - сугроб
Сумной - задумчивый
Супроти'в - против воли
Сутки - передний угол в комнате (под образами)
Тепе'рече (и), (а) - теперь, сейчас, в настоящее время
Тодильно - хорошо
Торнуться - стукнуться
Турусить - говорить
Тут деся травинка - мало, редко
Тутока, тутося, тамока - здесь, на каком - либо месте
Тю'ря - 1)похлебка, суп; 2)пюре
Тягать - тащить, нести, волочь что-либо
Тятя - отец
Угомони'ться - успокоиться
Ужахлая - вода комнатной температуры
У'повод - длительное время
Уразина - толстая палка
Уторок - спокой
Ухайда'калась - уработалась
У ' шлой - догадливый, смышленный
У'шлый - хитрый
Хайло драть - орать, кричать
Хаять - ругать
Хли 'бниця - круглое лукошко из луба для хлеба
Хрушкой - крупный
Ху'лить - ругать, говорить о чем-то(ком-то) плохо
Читайте также: