Шевели поршнями откуда пошло выражение

Обновлено: 21.11.2024

Сегодня в статье мы рассмотрим интересное выражение, которое давно устарело, но осталось в русском языке: в разговорном и литературном.

Фраза "шевели поршнями" означает иди или беги быстрее, делай что-то поскорей. В настоящее время словосочетание не используется в разговорной речи, а вот до середины XX встречалась даже в литературных произведениях.

Что же такое поршни?

Поршнями называли обувь из тонкой кожи. С древнерусского языка поршни (порхлый) означают рыхлый или лоскуток. Такую обувь носили вначале восточные славяне, а затем небогатые люди, проживающие в городе.

Славяне брали небольшой лоскут кожи, по краям продевали небольшую веревочку и затягивали по ноге. Вот такие сандалии древние получались.

Затем поршни уже шили из двух лоскутков и были они похожи на мягкие туфли. Позднее появились красивые поршни для праздников, их украшали бахромой и вышивкой, делали красивую плетёнку.

Самые древние поршни обнаружили в Новгороде. Ориентировочно они относятся к X—XI веку.

А на самом-то деле "шевели поршнями" - это не обидно

Это сейчас фраза "шевели поршнями" кажется нам обидной и немного грубой, но у славян было совершенно не так. Объясню, почему мы так считаем.

Во первых, слово "шевели" означало "касаться чего-либо, легкое движение, слегка двигаться", а "поршни" - мы уже рассмотрели выше, красивая летняя обувь. А, если поршни были на ножках у девушки, то это вообще целое произведение искусства с вышивкой и узорами растений.

Позднее поршнями уже называли и лапти, и сапоги. Крылатая фраза "шевели поршнями" стала иметь переносное значение и подгоняла человека сделать что-то побыстрее.

Ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал , чтобы получать новые статьи.

Читайте также: