Съесть шляпу выражение что значит
Обновлено: 22.12.2024
Согласно почтенному Оксфордскому английскому словарю, самый ранний известный пример фразы исходит из книги 1762 года Гомер Травести, Томас Бриджес. Книга - пародия на более известные Илиада и содержит строку, которая гласит:
Ибо, хотя мы сваливаем стену, И стреляем в их гнилые лодки и все, я буду есть свою шляпу, если Юпитер не бросит нас, или сыграть в трюк какой-то странной мошенницы, чтобы остановить нас.
Это произнесено спутниковым персонажем, чтобы высмеять главного героя, который созерцает громко о том, чтобы разбить сделку, чтобы не переходить в подпалубку.
Учитывая, как долго это выражение было вокруг, это может заставить вас задаться вопросом, действительно ли кто-нибудь буквально съел свою шляпу из-за выражения выражения и впоследствии оказался ошибочным. Ответ - да. Фактически, за последние несколько лет существует несколько документированных примеров этого.
Тогда у вас есть поклонник Atlanta Falcons, который снял себя, ел одну из шляп своей команды, объявив, что соколы не проиграют Пантерам в 2015 году, и если они это сделают, он съел бы свою шляпу. Когда они проиграли, верный своему слову, он съел шляпу сэндвичем Венди с курицей.
Затем у нас есть британский политик Лорд Пэдди Эшдаун, который публично заявил, что он будет есть свою шляпу, если бы выборы на выборах в Великобритании были правильными. Когда они были, Эшдаун вышел из всего, пока, казалось, сдержал свое слово, поедая шоколадный торт в форме шляпы во время интервью. Во время того же интервью другой депутат, который сделал подобное заявление, только на этот раз обещал съесть свой килт, съел пирог в форме килта - в обоих случаях в реальной политической форме люди фактически сломали свое слово, но попытались сделать это как будто они этого не сделали.
Читайте также: