Rock and roll значение фразы
Обновлено: 19.05.2024
Rock and roll's been going downhill ever since Buddy Holly died.
Рок-н-ролл катится в болото с тех пор как умер Бадди Холли.
Rock and roll will stand, man.
ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Продолжаем слушать рок-н-ролл.
Rock and roll is here to stay lt will never die
" Рок-н-ролл останется здесь " " Он никогда не умрёт "
Показать ещё примеры для «рок-н-ролл».
Rock and roll will always be I dig it to the end lt'll go down in history
" Рок-н-ролл будет жить " " Любить его буду всегда " " Он останется в истории жить "
Rock and roll will always be
" Рок-н-ролл будет всегда "
God, I hate rock and roll.
Господи, как я ненавижу рок-н-ролл.
How young people waste time watching television and listening to rock and roll.
Как молодежь убивает время перед телевизором и слушая рок-н-ролл.
Rock and Roll!
Рок-н-ролл!
Excuse me, aren't you Nick Rivers, the American rock and roll star?
Простите, Вы случайно не Ник Риверс, Американская звезда рок-н-ролла?
It would be wrong to suggest. this sort of mayhem began with rock and roll.
Будем неверным сказать, что беспредел начался с рок-н-ролла.
'From then until his death he played in Las Vegas 'and became once again the king of rock and roll.'
И затем до конца жизни выступал в Лас-Вегасе и снова стал королем рок-н-ролла.
Jerry Maguire will still be the king of rock and roll.
Джерри Магуайер для меня всегда останется королем рок-н-ролла.
Hailing from Memphis, Tennessee, our final legend. the King of Rock and Roll!
Поприветствуем нашу последнюю легенду из Мемфиса, штат Теннеси, Короля рок-н-ролла!
Anything to get the King of Rock and Roll home in style.
Все что угодно, чтобы Король рок-н-ролла стильно вернулся домой.
'How could I have gone from the King of Rock and Roll to this?
Как я мог опуститься от Короля рок-н-ролла до этого.
Which, by the way, makes it a little bit more rock and roll.
Что, кстати, добавляет немного рок-н-ролла.
So what's new in the world of rock and roll ?
Так что нового в мире рок-н-ролла?
We're using the power of rock and roll to change the world!
Мы используем власть рок-н-ролла, чтобы изменить мир!
People see me and see the suit, but they know I'm rock and roll through and through.
Люди видят меня, мой костюм, и говорят — "Ты никого не обманешь." Они понимают, что я от мозга до костей в рок-н-ролле.
Но это нелегко, как рассказать о рок-н-ролле тому, кто никогда его не слышал.
This often happens in rock and roll.
Это часто случается в рок-н-ролле.
— You don't know rock and roll!
— Ты ни хрена не понимаешь в рок-н-ролле!
In rock and roll, you know what that makes you?
В рок-н-ролле, ты знаешь, что тебя делает?
You just learned a very valuable lesson about rock and roll.
Ты только что получила очень важны урок в рок-н-ролле.
Only in rock and roll.
— Такое только в рок-н-ролле.
A genre of popular music based in rock and roll of the '50s and '60s.
Это жанр популярной музыки, основанный на рок-н-ролле 50-х и 60-х.
rock and roll — рок»н'ролл
Rock and roll.
Рок'н'ролл.
Rock and roll!
Рок'н'ролл!
That's rock and roll, baby.
Это рок'н'ролл, детка.
Rock and roll's not about seminars.
Рок'н'ролл — это не семинар.
It's rock and roll fantasy camp.
Это лагерь мечты рок'н'ролл.
Показать ещё примеры для «рок»н'ролл».
"In Rock and Roll, USA."
"Рок'н'Ролл, США"
Good old rock and roll.
Хороший классический рок'н'ролл.
Punk is the nihilistic outcry. against the corporate rock and roll takeover.
Панк это крик нигилистов. против коммерческого захвата рок'н'ролла.
i'm pretty sure that farmers keep animals to make it more exciting or rock and roll 'cause they keep the noisy ones.
Я уверен в том, что фермеры держат животных.. . чтобы сделать всё это более захыватывающим, больше рок'н'ролла. Ибо они держат лишь шумных зверей.
It's been grandfathered in since the '50s and '60s when rock and roll really started.
Она была во времена прадедушек в 50-60 годах, со времен начала рок'н'ролла.
I've dreamt of walking in the footsteps of the great Svengalis of rock and roll.
Я мечтал стать таким же как великие Свенгали рок'н'ролла
Yeah, it's the first rule of rock and roll.
Да, и это первое правило рок'н'ролла.
It's the first rule of rock and roll, that, man. Got to be late.
Это первое правила рок'н'ролла, старик — ты должен опаздывать.
If he's into sex, drugs and rock and roll can't be that far behind.
Если он занимается сексом, то до наркотиков и рок'н'ролла тоже не далеко. Я думаю — кокаин.
Aldous Snow, the most self-destructive man in rock and roll, not yet in the building.
Альдус Сноу, самый саморазрушаемый человек в рок'н'ролле еще не прибыл.
This is not my rock and roll fantasy.
Это совсем не похоже на мою рок'н'ролл мечту.
It's the rock and roll capital of the world.
Быть рок'н'ролльной столицей мира.
rock and roll — рок-н-рол
Take out your papers and your trash or you don't get no spending cash if you don't scrub the kitchen floor you ain't gonna rock and roll no more yakety-yak yakety-yak don't talk back
Раз ты у нас такой бедняк вынеси мусорный бак Если не вылижeшь кухоный пол можешь забыть про рок-н-рол
Rock and roll!
Рок-н-рол!
This is not rock and roll.
Это не рок-н-рол.
You ever heard of a fucking. A British rock and roll star dying?
Ты когда нибудь слышал, ебать их за ногу, чтобы британская рок-н-рол звезда сдохла?
Chief Shoobop-Shoobop, invented rock and roll.
Вождь Шубоп-Шубоп изобрел рок-н-рол.
Показать ещё примеры для «рок-н-рол».
Come on, Lin, rock and roll!
Давай, Линда, рок-н-рол!
It's all connected somehow, even sex and God and rock and roll.
и бог, и секс, и рок-н-рол.
rock and roll — зал славы рок-н-ролла
Send her to the rock and roll hall of fame.
Покажи ей Зал Славы Рок-н-Ролла.
Um, drive cross country, just me and my daughter, stop at the Rock and Roll Hall of Fame.
Прокатился бы по стране, вдвоём со своей дочерью, заехали бы в зал славы Рок-н-Ролла.
Is he outraged that the Monkees are not in the rock and roll hall of fame?
Возмущен ли он тем, что группа Монкис не попала в зал славы рок-н-ролла?
I'm saving that for the rock and roll hall of fame or the Smithsonian, right next to Fonzie's actual jacket.
Я оставлю это для Зала славы Рок-н-ролла или Смитсоновского института, в непосредственной близости с настоящей курткой Фонзи.
— You know, I once made love on a pool table in Hot Coffee, Mississippi with six members of the Rock and Roll Hall of Fame.
— Знаешь, однажды я занималась любовью на столе для бильярда в Хот-Кофе, Миссисипи, с шестью членами Зала славы рок-н-ролла.
Показать ещё примеры для «зал славы рок-н-ролла».
Into the rock and roll hall of fame last night,
В зал славы рок-н-ролл прошлой ночью,
Well, how dare you call yourselves a Rock and Roll Hall of Fame?
И как вы смеете называть себя залом славы рок-н-ролла?
rock and roll — зажигать
Sergeant Butterman, little hand says it's time to rock and roll.
Сержант Баттерман, пора зажигать.
Let's rock and roll.
Поехали зажигать.
And now I'm ready to rock and roll, kid!
И теперь я готов зажигать, малыш!
Ready to rock and roll.
Готов зажигать.
Let's rock and roll.
Время зажигать
Показать ещё примеры для «зажигать».
Rock and roll.
Зажигаем.
Смотрите также
- rock and roll: phrases, sentences
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Читайте также: