Поздно пить боржоми когда почки отказали откуда фраза
Обновлено: 22.12.2024
Поздно пить боржоми, когда почки отвалились - констатация запоздалой реакции на что-либо, попытки вернуть упущенные возможности, восстановить прежнее положение (речь, в частности, о здоровье) .
Типичный разговорный фразеологизм, бытующий во множестве вариантов. В книжке В. Кузьмiча "Жгучее слово: Словарь народной фразеологии" это изречение зафиксировано в таком, например, виде: "Поздно, батя, пить боржоми, когда почки отвалились". Происхождение такого рода выражений, как правило, так же неустановимо, как и авторство анекдотов.
А имя в это выражение можно вставлять, уж какое Вы захотите.
Остальные ответыСкорей всего это выражение просто составили из двух выражений
1 Поздно, Рита, ты полюбила вора
2 Поздно пить боржоми, когда почки отвалились
первая фраза взята из фильма "БРОДЯГА" где девушка из светского общества объясняется в любви бродяге, в исполнении Раджа Капура, который в ответ на ее признание сказал: «Рита, поздно ты полюбила вора».
Читайте также: