Из какого фильма фраза успеем добежать до канадской границы

Обновлено: 04.11.2024

Успеем добежать до канадской границы
Фраза из кинофильма «Деловые люди» (1963), снятого режиссером Леонидом Гайдаем (1923—1993) по рассказам американского писателя-юмориста О. Генри (псевдоним Уильяма Сидни Портера, 1862—1910), в числе которых «Вождь краснокожих» (1907).
В оригинале (концовка рассказа):
«Как только мальчишка обнаружил, что мы собираемся оставить его дома, он поднял вой не хуже пароходной сирены и вцепился в ногу Билла, словно пиявка. Отец отдирал его от ноги, как липкий пластырь.
Сколько времени вы сможете его держать? — спрашивает Билл.
Силы у меня уже не те, что прежде, — говорит старик Дорсет, — но думаю, что за десять минут могу вам ручаться.
Этого довольно, — говорит Билл. — В десять минут я пересеку Центральные, Южные и Среднезападные Штаты и свободно успею добежать до канадской границы.
Хотя ночь была очень темная, Билл очень толст, а я умел очень быстро бегать, я нагнал его только в полутора милях от города».

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое "Успеем добежать до канадской границы" в других словарях:

Успеем добежать до канадской границы — ещё есть достаточно времени в запасе … Живая речь. Словарь разговорных выражений

УСПЕЕМ ДОБЕЖАТЬ ДО КАНАДСКОЙ ГРАНИЦЫ — присл. Имеется еще достаточно времени в запасе … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Деловые люди (фильм) — Деловые люди Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Леонид Гайдай по мотивам новелл О. Генри … Википедия

Читайте также:

  
• Выражение стороны правильного треугольника
  
• Серафим саровский высказывания и наставления
  
• Вздохнуть полной грудной выражение
  
• Кто сказал фразу да будет свет сказал
  
• Я в тебя верю фраза