Перевод фразы no mercy
Обновлено: 18.05.2024
Не будет никакой пощады для изменников и дезертиров!
You know I would show you no mercy if given the opportunity.
Ты знаешь, что когда у меня появится возможность, пощады не будет.
There will be no mercy this time.
На этот раз пощады не будет.
Shielded by China and Russia from foreign intervention, Assad now has license to pursue his goals with no mercy for his opponents.
У Асада, прикрываемого Китаем и Россией от иностранной интервенции, в настоящее время имеется лицензия преследовать свои цели без жалости к своим оппонентам.
the answer is "no mercy"!
Ответ - "без жалости"!
When I am Queen, Margaret Beaufort will be shown no mercy.
Когда я стану королевой, Маргарет Бофорт пощады не будет.
And when I do, there will be no mercy.
И когда найду. пощады не будет.
And for fishmongers like you, there will be no mercy.
А вам, рыбохваты, пощады не будет.
No rules, no gloves, no mercy.
Без правил, без перчаток, без жалости.
But we know who we need to be, know where to look, no mercy.
Но мы знаем какими мы должны быть, знаем куда смотреть, никакой пощады.
Reject this gift, and I shall show you no mercy.
Отвергнете дар и пощады от меня не ждите.
It's no mercy, letting a child linger in such pain.
В этом нет милосердия - оставлять ребенка в такой болезненной агонии.
Listen, no matter what happens no mercy never ever.
Слушай, чтобы не случилось никого не щади.
Your father would have shown her no mercy.
Ваш отец не был бы к ней милосерден.
With dealers I have no mercy.
Но к дилерам. я беспощаден.
Isabella, you'll find no mercy amongst the outlaws now.
Изабелла, теперь тебе не ждать пощады от разбойников.
There shall be no mercy for any force that stands blocking this path of his righteousness.
Не будет пощады никакой силе, что стоит помехой на пути его праведности.
Jupiter has no mercy for cowards.
Юпитер не дарит свою милость трусам.
I didn't sign up for any of this, the assassins league and no mercy.
Я не подписывалась на это, лига убийц, безжалостность.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 211 . Точных совпадений: 211 . Затраченное время: 63 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: