Перевод фразы mia san mia
Обновлено: 04.11.2024
Это Баварское выражение (Швабы тоже употребляют) .
Означает "Мы есть кто мы есть" как то так.
На немецком Wir sind Wir - фраза, которую я написал сверху. На Баварском диалекте Wir (Мы) говорят как Mir (Может употребляться как мы и как мне) . Так же у Баварцев вместо Sind (Bin, тоесть переводится как "Быть" "Есть") говорят San. Ну и помимо этого вместо R Баварцы говорят А. Поэтому фраза Wir sind wir, на Баварском Mia San Mia, что означает "Мы те, кто мы есть"
Остальные ответы
Мы - это мы!
"Mia san mia" – диалектальное баварское выражение. Встречаются такие его переводы на литературный немецкий язык: "Wir sind wir".
Читайте также: