Паладин андерсон все фразы
Обновлено: 27.09.2024
Итак, доброго времени суток, товарищи паладинчики! Многие не знают перевода фраз во время ультимейтов чемпионов, поэтому именно об этом я решила написать статью;з
"Come on! Let's fight!" - "Дерзай! Давай Сразимся!"
"I'll handle this!" - "Я справлюсь с этим!"
"Death awaits you all!" - "Вас всех ждет смерть!"
"Last one standing wins!" - "Побеждает последний оставшийся!"
"Hunker down!" - "Все в укрытие!"
BOMB KING / КОРОЛЬ БОМБ
"Give your king a big hug!" - "Подари королю свои теплые объятия!"
"Don't deny me this embrace!" - "Не отказывай королю в объятиях!"
"Here's the wind up!" - "Наступает буря!"
"I am the juggernaut!" - "Я джаггернаут!"
p.s. джаггернаут ето типа очень сильный мужик
"Go, Zigs!" - "Вперёд, Зигс! (питомец Кэсси)"
"Behold, the dragon's fury! - "Узри ярость дракона!"
"Freeze, jerk!" - "Замёрзни, придурок!"
"Aah-choo!" - "Иви чихает"
"I will not die; not yet amigo!" - "Я не умру, не сейчас, амиго!"
"Together, we are strong!" - "Вместе мы сильны!"
"Surging with power!" - "Усиленный врыв!"
"The spirits do not rest!" - "Духи не знают усталости"
"Spring has come!" - "Грядёт весна!"
"You are not welcome here!" - "Тебе здесь не рады!"
"Strike now, friends!" - "Наносим удар сейчас, друзья!"
"Step into the light. and perish!" - "Шагни в свет. и умри!"
"The stars spell their doom!"-"Звезды заклинают их на погибель!"
"Try and run!" - "Пробуй и беги!"
"No one escapes the Law!" - "Никто не ускользнёт от закона!"
"I will pass judgement." - "Я вынесу приговор."
"Kneel!" - "На колени!"
"Good night." - "Доброй ночи."
"They're blind!" - "Они слепы"
"You challenge Makoa!?" - "Ты решил бросить вызов Макоа?!"
"I will not be stopped!" - "Я неудержим! / Меня не остановить!"
"Sundae Wekono!" - "Пожалуйста, Вэконо!"
"The spirits join us!" - "Духи навестили нас!"
"Let's make this interesting." - "Давайте сделаем этот бой интересным."
"Special delivery!" - "Специальная доставка!"
"Bringing out the big guns!" - "Вытаскиваю большие пушки!"
"Gaze into the Abyss!" - "Загляни в бездну!"
"Gather round!" - "Собираемся вокруг!"
SHA LIN / ША ЛИНЬ
"Your sight fails you!" - "Твоё зрение обманывает тебя!"
"Winds, hide me!" - "Ветра, скройте меня!"
"Time's ticking!" - "Часики тикают!"
"Flash out!" - "Бросаю световую(гранату)!" / "Световая пошла!"
"It's working. it's working!" - "Она (перчатка) работает. ОНА РАБОТАЕЕЕЕТ!"
"Power overwhelming!" - "Невероятная сила!"
"Give them hell!" - "Покажите им настоящий АД!"
"Once more I rise!" - "Еще раз восстаю!"
"Please, let me die! No! Nooooooo!" - "Пожалуйста, дайте мне умереть! Нет! Нееет!"
Читайте также: