Отставной козы барабанщик значение выражения
Обновлено: 04.10.2024
Это выражение сложно понять не только иностранцам, но и некоторым русским :-) Когда-то в старинные добрые времена существовали бродячие актёрские труппы, у которых всегда был дрессированный медведь. А за ним чаще всего шествовала "коза", только не настоящая, а ряженый человек с козьей шкурой на голове.
Так вот за такой "козой" и шёл этот самый барабанщик. Барабанщиком чаще всего работал отставной солдат, отбивающий ритмичную дробь на барабане.
Так в прошлом актёры зазывали публику, ведь перебиваться случайными заработками или подачками было очень непросто. Оказаться в их положении было окончательным пределом бедствия.
Попробуйте представить себе такую сцену: к человеку в обветшалой военной форме и с барабаном в руках обращается кто-то из публики:
На что солдатик, вытянувшись в струнку и приставив руку к околышу фуражки, отвечал:
- Никак нет – отставной, козы барабанщик!
Значение фразеологизма кратко и дословно объясняется, скорее всего, именно этим высказыванием, брошенным невзначай или намеренно каким-то бродячим артистом.
Здесь явно звучит самоирония: «был я раньше нужным и востребованным, а теперь занимаюсь вот такой ерундой» :-)
В наше время так говорят о людях, которые приписывают себе мнимые заслуги, уверяют окружающих в своих выдающихся профессиональных способностях, наличии деловых связей и карьерных достижений, которых и в помине у них нет, да и никогда и не было.
* Кричит такой гражданин во всю ивановскую (тоже буду рассказывать об этом выражении) о том, что он дескать крутой бизнесмен, знает многих известных предпринимателей, а в результате даже и не знаком ни с кем. Просто ноль без палочки! А все эти его россказни - лишь плод неуёмной фантазии.
* Синонимы этого выражения: абсолютный нуль, маленький человек, мелкая сошка, никто, ноль без палочки, отставник, пешка, пустое место.
Читайте также: