Откуда взялось выражение крокодиловы слезы
Обновлено: 17.05.2024
В детстве у меня была энциклопедия, которая называлась "Тайны живой природы". На ее обложке было изображено несколько животных; особенно выделялся тигр. Спустя много лет, учась на биофаке, мы с некоторыми однокурсниками обнаружили, что "книжка с тигром" была у многих, и определила не только мою судьбу. Так вот, в этой книге была рубрика "Правда ли это?", где предлагалось ответить на вопрос, а затем проверить себя, посмотрев правильные ответы в конце раздела.
Одним из таких вопросов был: правда ли, что крокодилы плачут, поедая своих жертв. Конечно, поверить в то, что крокодилы плачут от жалости к своей добыче, я не мог уже тогда, однако крылатое выражение "крокодиловы слезы" известно всем и используется в повседневной и художественной речи довольно часто. Оно обозначает притворное, фальшивое сострадание, проявление лицемерного, ненастоящего сопереживания. Причем фразеологизм этот международный: например, аналог на английском языке - прямой перевод " сrocodile tears ".
Происхождение этого выражения объясняется тем, что крокодилов часто видят "плачущими" на берегу. Слезы выполняют ту же функцию, что и у нас - смазка и очистка глаза, особенно когда крокодил долго находится вне воды. Секреция может быть связана и с напряжением, когда слезные железы стимулируются и выделяют секрет, например, в момент удержания и поедания добычи. Некоторые крокодилы вместе с секретом слезных желез выводят из организма часть соли. Однако для этой цели у некоторых морских животных имеются специальные солевые железы, активно участвующие в водно-солевом обмене. Они имеют вид тонких трубочек, оплетенных кровеносными сосудами. При возрастании осмотического давления плазмы крови секрет попадает в общий проток и выводится наружу. У крокодилов такие железы располагаются в ротовой полости и носят название лингвальных . Очень характерны солевые железы для морских птиц ( альбатросов , буревестников, тупиков и т.д.). У них они располагаются над орбитами глаз, а их протоки выходят в ноздри. Примечательно, что альбатросы "выстреливают" секретом этих желез, что предотвращает их обратное попадание в организм в полете. Среди других животных, имеющие такие железы - морские черепахи, акулы, скаты и другие. Поэтому часто "плачут" и черепахи.
"Плачущая" морская черепаха "Плачущая" морская черепахаНеобходимость в дополнительных органах водно-солевого обмена у некоторых рептилий и птиц объясняется менее совершенной выделительной системой по сравнению с млекопитающими, а также с адаптацией к жизни в океане (или над океаном). Например, альбатросы без вреда для себя способны пить морскую воду.
Читайте также: