Откуда пошло выражение до свадьбы заживет
Обновлено: 18.05.2024
«До свадьбы заживет» - известное выражение, которое мы употребляем, когда кто-то что-то повредил в своем организме. Например, упал ребенок, получил царапину, и ему говорят родители: «Не переживай! До свадьбы заживет!».
В целом, смысл понятен. Того, кто поранился, хотят поддержать, призывают не расстраиваться. Дескать, мелочи это все, пройдет время, и ты забудешь о неприятности.
Но если изучать вопрос детально, то можно узнать, что существует целых три версии появления данной фразы.
Защита от злых духов и заклинание на быстрое восстановление
Есть мнение, что «до свадьбы заживет» говорили для того, чтобы, как и сейчас, не акцентировать внимание на происшествии. Но обоснование было другое. Якобы, если человек переживал по поводу какой-то травмы, то на это обращали внимание злые духи, и процесс восстановления шел дольше.
Поэтому нужно было выбросить из головы неудачу и послать Вселенной сигнал: «Я не переживаю и знаю, что все будет хорошо».
Кстати, медицинский факт: у людей, которые часто думают о своих болячках, сильно переживают по этому поводу, хронические заболевания развиваются чаще, чем у тех, кто не сильно переживает о своем здоровье. Вернее так: не думает, что последствия будут серьезными.
Получается, что мы сами себя программируем на неудачу. А надо верить в лучшее.
Традиция проведения смотрин
Известно, что главная функция женщин на Руси была такой: воспроизведение здорового потомства. Сейчас, к сожалению или к счастью, приоритеты изменились.
Невеста в древности должна была быть здоровой. Больных и неспособных рожать замуж не брали.
Перед свадьбой проводилась своего рода «диагностика» - смотрины. Сейчас может представиться, что это такой обряд, где жених и его родители знакомились с невестой и её папой и мамой. Да, было так. Но главная задача состояла не в этом. Свекровь, сваха и повитуха внимательно осматривали девушку, пытались, используя свои знания и опыт, определить:
· здорова ли невеста;
· есть ли у неё энергия, чтобы трудиться;
· сможет ли она рожать детей.
Перед смотринами в крестьянских семьях девушек даже не пускали работать. Не дай бог, на теле появится какая-нибудь царапина.
Если крестьяне обращали внимание на состояние здоровья невест, то знатные особы – тем более. Так, например, Михаил Романов хотел жениться на Марии Хлопковой. Но девушку пытались отравить. Она выжила. На смотрины явилась с плохим самочувствием, и царю подобрали другую спутницу жизни.
Таким образом, «до свадьбы заживет», вероятно, говорили незамужним девушкам, намекая на то, что на смотринах они предстанут в лучшем виде.
История с сеновалом
В некоторых уголках России выражение, о котором идет речь, считалось неприличным использовать. Например, не говорили его прилюдно в деревнях Смоленской области. Почему?
В фразу вкладывался постыдный смысл.
Якобы «до свадьбы заживет» парни говорили незамужним девушкам, с которыми хотели вступить в близкую связь. Понятно, что в былые времена невеста должна была быть непорочной. Но молодые люди, чтобы получить удовольствие, уверяли своих подружек в том, что там до женитьбы все обязательно восстановится, и никто ничего не заподозрит.
Говорят, что некоторые девушки в это верили. Все возможно.
Каждая версия по-своему прелестна. Но, пожалуй, с сегодняшней жизнью они никак не связаны. Мы говорим, что царапина или ранка заживет до свадьбы, указывая на, то, что случившаяся неприятность – это мелочь жизни, обращать внимания на неё не стоит.
Рекомендую прочитать:
- Почему нельзя произносить слово «бесит»
- "Хвастун да врун одного поля ягоды". Почему на Руси не любили бахвалов?
Не забудьте подписаться на канал ЗАГАДКИ ИСТОРИИ и поставить лайк:)
Читайте также: