Off to the races перевод выражения
Обновлено: 22.12.2024
Words with People You Once Worked with, you'll be off to the races.
Слова с людьми, которыми ты когда-то работал, ты будешь вне конкуренции.
Season 1, Episode 2 "Off to the Races"
Сезон 1, эпизод 2 Вне конкуренции
And then we're off to the races, because I don't believe for a second that we have forgotten how to solve tough challenges or that we have become too apathetic or hard-hearted to even try.
И тогда мы вне конкуренции, потому что я ни на секунду не поверю, что мы забыли, как решать сложные задачи, или что мы стали слишком апатичны и чёрствы, чтобы даже попытаться.
He teleported six feet to the left and he's off to the races.
Он телепортировался на шесть футов влево и уже заканчивает гонку.
Because you two are off to the races.
Потому что у вас обоих впереди сложные времена.
And we're off to the races.
Что ж, начнем со скачок.
And we're off to the races.
Что ж, начнем со скачек.
Well, we're off to the races.
Ну, мы оба готовы к скачкам.
And then, we're off to the races.
И перед нами разворачиваются захватывающие гонки.
Donovan heads upstairs and boom, we're off to the races with a murder one indictment.
Донован пошел наверх - и бам! - у нас тут же появилась главная улика.
Once that's was done it was off to the races.
Как только это было сделано - последствия не заставили себя ждать.
Meanwhile, Moira can get you suited up, and we're off to the races.
Тем временем Мойра вас подготовит, и начинаем гонку.
We're off to the races, boys!
Чудно! Начинаем преследование! Анни!
He has got a ton of room, one man to he is off to the races!
У игрока полно места, надо обойти одного противника. и он пересекает финишную черту!
"Off to the Races" was released as a promotional single in The Netherlands on January 6, 2012.
«Off to the Races» была выпущена как промосингл в Нидерландах 6 января 2012 года.
Del Rey also gave several interviews for newspapers and online magazines such as The Quietus, The Observer, and Pitchfork, while creating her own music videos for several tracks such as "Blue Jeans" and "Off to the Races".
Дель Рей также дала несколько интервью для газет и онлайн-журналов, например, таких как The Quietus, The Guardian и Pitchfork, одновременно занимаясь созданием музыкальных видео для нескольких своих песен («Blue Jeans» и «Off to the Races»).
Читайте также: