Lucky you перевод фразы
Обновлено: 04.11.2024
Если повезет, ты не возникнешь на его радаре.
If you're lucky, you spend the rest of your life in prison.
Если повезет, ты проведешь остаток своей жизни в тюрьме.
You're lucky, you have no family.
Тебе повезло, ты не женат.
You're very lucky, you know?
Тебе очень повезло, ты знаешь?
And if you are lucky, you might catch a glimpse of the northern lights.
А если вам повезет, вы сможете увидеть северное сияние.
And if you're lucky, you'll remember the little moments.
И, если повезет, вы будете помнить приятные моменты.
If you're lucky, you'll get syphilis.
Если повезет, ты получишь сифилис.
And if you're very lucky, you can watch her grow old and die.
И если тебе повезет, ты увидишь, как она состарится и умрет.
If we're lucky, you won't inherit your daddy's sense of humor.
Если нам повезет, ты не унаследуешь чувство юмора папаши.
Maybe later, if you're lucky, you get to sleep with a college girl.
Возможно позже, если тебе повезет, ты переспишь с девчонкой из колледжа.
If you're lucky, you could.
Если тебе повезет, ты мог бы.
Maybe 10 years from now, 7 or 8 if you're lucky, you play the game.
Возможно через 10 лет, 7 или 8, если повезет, ты играешь в игру.
Someday, if you're lucky, you will wake up and realize you are old.
Когда-нибудь, если тебе повезет, ты проснешься и поймешь, что постарел.
If you're lucky, you live a long life. and one day your body stops working and it's over.
Если тебе повезет, ты проживешь долгую жизнь. и однажды, твое тело просто перестанет жить и умрет.
But if you're not lucky, you die a little bit.
Но, если тебе не повезет, ты будешь умирать не спеша.
Well, you're lucky, you're standing in one.
Ну, тебе повезло, ты как раз посреди туалета.
Maybe someday, if you're very lucky, you might wonder,
Может однажды, если повезет, ты задумаешься:
Travel in the direction he went, and if we're lucky, you'll find him heading back your way.
Иди в том направлении, куда он ушел и если нам повезет, ты найдешь его, идущего обратно твоим путем.
If you're lucky, you might all end up in the same stewpot.
Если вам повезет, вы закончите также как и он.
You start off in sunny Florida, and if you're lucky, you end up in New York City.
Ты выезжаешь из солнечной Флориды, и если повезет, ты окажешься в Нью Йорке.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 13784 . Точных совпадений: 121 . Затраченное время: 330 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: