Кошки в дубошки что за выражение
Обновлено: 22.12.2024
Приехала к себе на "малую Родину", в милый добрый уральский городок, где выросла, где до сих пор живет моя семья.
Городок старинный и в буквальном смысле цветущий - он просто утопает в цветущих яблонях и кустах сирени Городок старинный и в буквальном смысле цветущий - он просто утопает в цветущих яблонях и кустах сирениВспоминали прошлое, дедушку с бабушкой, нашу родню, их меткие и живые словечки, многими из которых здесь пользуются до сих пор.
Отметили, что отношение к таким словам в нынешние времена сильно изменилось. Раньше филологи их изучали, собирали, как жемчужинки в ожерелье, посылали на их поиски и сбор студентов в экспедиции в "глубинку" по деревням.
Раньше это называлось "живое народное слово", а теперь - сниженная лексика, использование которой не особо приветствуется в культурных кругах, например, у авторов Дзена.
А куда девать знаменитые "Уральские сказы", которые написал мой гениальный земляк - Павел Петрович Бажов? Там частенько эта лексика встречается, на том и жанр стоит.
Ранее я уже писала статью о словах и выражениях, присущих нашей местности, а теперь подоспела новая подборка забавных уральских диалектизмов.
Размаркитанить - растранжирить;
Кошки-дубошки - отговорки;
Ланись - что-то вроде намедни и надысь;
Будет - хватит, достаточно;
Бусит - вот когда идет мелкий дождь, он - моросит. А когда самый мелкий, практически водяная пыль - дождь бусит;
Подъизбица - первый, полуподвальный этаж, где располагались кухня и хозяйственные помещения;
Варнак - разбойник;
Углан , угланенок - хулиган;
Лыва - лужа;
Чаморный - чахлый;
Чапать - идти, брести;
Гимзят - кишат;
Арема - густые перепутанные заросли травы и кустарника;
Шишига - кикимора, так говорили о девушке с неприбранными волосами;
Аркаться - ругаться;
Чирла - яичница;
Сочить - настрогать овощи тонкими стружками;
Сочни - сдобные пирожки с творогом;
Подорожники - бабушка так называла калачики из песочного теста, которые пекла детям в дорогу;
Катанки - валенки;
Голбец - домашний подпол;
Бродень - небольшая рыбацкая сеть, которой рыбу ловили как бы вброд, черпали на мелководье;
Бродни - высокие сапоги, еще именуемые болотниками.
А вот что такое " Бараба "- никак не могу дознаться, так почему-то называется район города в котором я жила. В словарях такого слова нет. Искала в интернете, там встретилось объяснение, что слово это татарское, и переводится как "есть вода", от слов "бар"- "есть", и "ба" - "вода". Однако, все опрошенные мной татары и татарочки утверждают, что слово это к татарскому языку отношения не имеет, хотя бы потому что "вода" по-татарски - "су".
Может быть, вы знаете, что это за слово, что означает и откуда взялось? Напишите в комментариях.
Спасибо, что читаете .
***Подписывайтесь, ставьте лайк, оставляйте комментарии*** - этим вы поможете развитию моего канала. У меня в запасе еще много интересных историй!
Читайте также: