Как переводится фраза девиз no8do

Обновлено: 19.05.2024

NO8DO - официальный девиз и одна из многих легенд Севильи. Легенда эта оставила ощутимые следы по всему городу. Знаки NO8DO можно увидеть на стойках аренды велосипедов, на канализационных люках, на автобусах, такси, памятниках, и даже на могиле Христофора Колумба.

Это ребус, в котором сочетаются два испанских слога и цифра 8 между ними. Цифра напоминает моток пряжи ("madeja"). При чтении вслух "No madeja do" звучит как "No me dejado", что означает "Он не оставил меня". Он - Бог или город Севилья. Это уж в зависимости от трактовки.

Легенда гласит, что после завоевания Севильи мусульманами в 1248 году, король Фердинанд III Кастильский приехал на переговоры в Бывший мусульманский дворец, ныне это Севильский Алькасар. И заключил там договор с владетелем альмодахов.

После смерти Фердинанда III (а умер он в этом самом дворце) его сын, Альфонсо X вступил на престол. Этот Альфонсо X был весьма просвещенным правителем - поэтом, астрономом, астрологом, музыкантом, лингвистом.

Когда его сын Санчо IV Кастильский однажды попытался преждевременно занять место своего отца, то люди Севильи поддержали ученого правителя Альфонсо X и не дали его честолюбивому сыну прежде времени сесть на трон. В честь этого на гербе Севильи появились буквы - NO8DO . Позже сынишка тоже стал королем Кастильским, но уже не как узурпатор, а вполне законно.

Читайте также:

  
• Белке в глаз выражение
  
• Если бы у клеопатры нос был короче высказывание
  
• Подобрать выражения и поговорки соответствующие эмоциям по классификации к изарда
  
• Кому принадлежит фраза хирургия брат не шутка
  
• При каких значениях х значение выражения 6х 7 больше значения выражения 7х 8