Как переводится фраза девиз no8do изображенная на флаге испанского города севильи

Обновлено: 04.11.2024

Севилья — город на юге Испании с населением около 700 тысяч жителей. Расположена на обоих берегах реки Гвадалквивир. Является столицей автономного сообщества Андалусия и провинции Севилья.

NO8DO — девиз и логотип города Севильи в Испании, где сокращение можно найти на многих зданиях, дорожных знаках, канализационных люках.

Эмблема состоит из двух слогов и символа мотка шерсти (исп. madeja), расположенного в виде цифры 8. Вначале сокращение использовалось как вспомогательная эмблема, менее значимая, чем традиционный герб города. Однако к концу XX века сокращение официально стало главным символом города. Символ, выполненный золотом на красном фоне, расположен в центре флага, дарованного городу королём Хуаном Карлосом в 1995 году.

На самом деле в середине девиза не восьмёрка, а моток шерсти, который по-испански называется madeja.

Получившаяся фраза «No madeja do» звучит так же, как «No me ha dejado», что означает «Ты не покинул меня».

По легенде, эти слова городу даровал в 13 веке король Альфонсо X Мудрый после того, как его сын попытался поднять восстание и взять власть в свои руки, но севильцы остались верными правителю.

Читайте также:

  
• Что понимается под выражением второе дыхание ситуация при которой
  
• Жить в обществе и быть свободным от общества нельзя смысл высказывания
  
• Твою ж овсянку давно я не слышала этого выражения
  
• Выражение целевых отношений в простом и сложном предложениях
  
• Умный всегда сомневается в своей правоте глупый всегда уверен фраза