Как называется эффект когда згаметие фразы не были таковыми

Обновлено: 16.05.2024

Например, известное изречение А. С. Пушкина "Ай да, Пушкин! Ай да, сукин сын!" произносится так: "Ай да, Прошкин! Ай да, сукин сын!" При этом имеется ввиду реальный Прошкин, к которому относится данное обращение в качестве поощрения.

Имею естественно научное образование, в юношестве прикипел к литературе, сейчас.

Так же можно применить такой термин к этому явления как адаптационная анафраза, когда береться одно высказывание и в нем заменяются составляющие, оставляя исходный смысл, знаменитый пример "В Лос-Анджелесе ты всегда найдешь товарищей. В Советской России товарищи всегда найдут тебя!", после чего это фраза приобретала множество форм, примеры:

Читайте также:

  
• Высказывание священника о женщинах
  
• Верно ли высказывание дистанционное обучение может быть организовано с помощью мобильного телефона
  
• Это форма речи в виде обмена высказываниями характеризующаяся связью с ситуацией
  
• Кому принадлежит высказывание не будь я спортсменом значкистов гто вряд ли дошел до берлина
  
• Последние высказывания папы франциска