Как говорится фраза на английском
Обновлено: 15.05.2024
В 2003 году, как говорится в докладе, женщины составляли лишь 6,1 процента от общей численности министров первого класса.
In 2003, as stated in the report, women accounted for only 6.1 percent of the total number of First Class Ministers.
Однако, как говорится, любой кризис таит в себе некие возможности.
But, as the saying goes, every crisis is an opportunity in disguise.
Прах к праху, как говорится.
Dust to dust, as the saying goes.
Ущерб, как говорится, уже нанесен.
The damage, as they say, has already been done.
Я, как говорится, захватить день.
I will, as they say, seize the day.
Она занимала, как говорится, высокие позиции.
But she had, as they say, a good situation.
Спрячьте своих дочерей, как говорится.
Lock up your daughters, as they say.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.
He is, as they say, a walking encyclopedia.
Движемся в нувель дирексьон, как говорится.
Heading in a nouvelle direction, as they say.
И вот, как говорится, такие дела.
And so, you know, as they say, it goes.
Давайте начнем, как говорится, с женами футболистов.
Let's kick off, as they say, with footballers' wives.
Ну и каша заваривается, как говорится.
The plot "thickens," as they say.
Сражался за короля и страну, как говорится.
Fightin' for King and country, as they say.
И я старею, как говорится.
I'm getting older, as they say.
Немного истрепался по краям, как говорится.
He'd gotten frayed around the edges, as they say.
Ещё не вечер, как говорится.
It is the shank of the evening, as they say.
С такими-то друзьями, как говорится.
With friends like that, as they say.
Ну, похоже, как говорится, мир тесен.
Well, I guess, as they say, it's a small world.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 1364 . Точных совпадений: 1364 . Затраченное время: 94 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: