Кац предлагает сдаться откуда фраза
Обновлено: 22.12.2024
Последний фильм Леонида Гайдая "На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди" шедевром, конечно, не назовёшь. Но интересные и смешные моменты в нём всё-таки присутствовали. И яркие персонажи были (я не о главных ролях).
Один из самых интересных героев - осторожный еврей Кац. Он входит в так называемую "русскую" многонациональную мафию, и держит ресторанчик на Брайтоне. В СССР он "мучился доцентом в Одесском университете".
Именно этому персонажу принадлежит самая крылатая фраза этого фильма: "Кац предлагает сдаться!"
Эту роль Гайдай предложил Семёну Фараде , которого уже снимал в своём предыдущем фильме в небольшой роли итальянского мафиозо.
Фарада отказался - по его мнению, эта роль была обидной для этой национальности.
Кстати, настоящая фамилия Фарады - Фердман .
Рассматривался и Михаил Светин , тоже снимавшийся в предыдущем фильме Гайдая, а также в великолепном "Не может быть!"
Но Светин начал придираться к тексту сценария - мол, в предыдущем фильме он говорил:"Надо прощаться", а здесь - "Надо сдаваться". Он вообще часто спорил с Гайдаем. И в итоге режиссёр решил с ним больше не связываться.
Светин, как и Фарада, работал под псевдонимом, его настоящая фамилия - Гольцман .
В итоге Каца сыграл армянин - Армен Джигарханян ! И сыграл замечательно!
Если бы в этой роли были бы Светин или Фарада, то это был бы, скорее всего, не Кац, а просто Светин или Фарада в предполагаемых обстоятельствах. Всё же они актёры хоть и очень яркие, но однотипные. А Джигарханян именно сыграл!
К тому же, хоть Джигарханян и армянин, он мог играть человека любой национальности - кавказца, русского, англичан, французов. И евреев тоже играл неоднократно - кроме Каца, особенно хорошо запомнился Кляйн в "Паспорте" ("Я - еврей, здесь - моя родина!").
Поэтому, считаю, всё сложилось хорошо. И единственная роль Джигарханяна у Гайдая, хоть и не в лучшем фильме, оказалась удачной и запоминающейся.
Благодарю за внимание! Если Вам понравилась публикация - поставьте "лайк" и подпишитесь на мой канал! Вам - мелочь, а мне приятно! До новых встреч!
Читайте также: