Извините за выражение по английски

Обновлено: 27.09.2024

Пси-функция системы в целом будет выражать это, смешивая в себе или размазывая живого и мёртвого кота (простите за выражение) в равных долях.

The psi-function of the entire system would express this by having in it the living and dead cat (pardon the expression) mixed or smeared out in equal parts.

Мы проверили любимые питейные "дыры" Симмса, простите за выражение, и ни одно из них не похоже на тусовочное место.

We checked Simms' favorite watering holes - pardon the expression - and none of them seemed the least bit ravey.

Простите за выражение, но я новый.

Excuse my language, but I'm new.

Все они. Простите за выражение.

They're all. Excuse my language, they're.

Влюблён по уши, простите за выражение, сэр.

Very badly, if I may say so, sir.

Простите за выражение - она нормального размера.

Forgive the term - she's "normal" sized.

Простите за выражение, но. она заслужила то, что получила.

Pardon my language, but. she deserved what she got.

Дело в том, что мы у них уже в печенках сидим, простите за выражение, вот за нами и охотятся.

I'm innocent, mind you, but we drive them crazy, so they hound us.

Хорошо, мы повторим это для вас сейчас, и мы собираемся подчеркнуть, выколоть Т, Е, D. Простите за выражение.

Or do I smell some doubt in the room? Okay, we'll play it for you again now, and we're going to highlight, we're going to poke out the T, E, D. If you'll pardon the expression.

Но я осознал, - что полная свобода всегда будет ускользать, пока Джек Слэйтер, - простите за выражение, не будет изъят из картины.

But I realized after the car crash that the ultimate freedom would always elude me until Jack Slater was, and forgive the pun, taken out of the picture.

Простите за выражение, я ведь сижу в тюрьме.

I've been in prison.

Возможно неприемлемое содержание

Показать

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 11 . Точных совпадений: 11 . Затраченное время: 20 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Читайте также:

  
• Выражение далеко и надолго
  
• Лишние слова не несущие смысловой нагрузки непроизвольно искажающие смысл высказывания называются
  
• Высказывание путина о воспитании в школе
  
• Советскому педагогу в а сухомлинскому принадлежит следующее высказывание в семейной жизни
  
• Почему мужья не любят своих жен фраза толстого