It slaps выражение перевод

Обновлено: 04.11.2024

We must lick this problem before it slaps us in the nuts.

Нужно уничтожить проблему до того, как она врежет нам.

And I've always felt that the beauty of being surrounded by the foreign is that it slaps you awake.

Я всегда думал, что прелесть окружения иностранцами в том, что твои чувства никогда не дремлют.

According to the law of Sod, the minute you want to avoid something is the minute it slaps you round the face.

Прям как по закону подлости, в тот момент, когда ты хочешь чего то избежать, оно тебя настигает.

Are you going to seize this slap-ortunity or let it slap through your fingers?

А ты не хочешь воспользоватся своей шлёп-озможностью или ты упустишь возможность махнуть своими пальцами.

It slaps the same, but no applause.

I hit it slap in the middle!

Вы понимаете как это здорово?

I hit it slap in the middle.

Я попал прямо в центр!

And I've always felt that the beauty of being surrounded by the foreign is that it slaps you awake.

Я всегда думал, что прелесть окружения иностранцами в том, что твои чувства никогда не дремлют.

Возможно неприемлемое содержание

Показать

Ничего не найдено для этого значения.

Больше примеров

Результатов: 10 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 54 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Читайте также:

  
• Turn down for what перевод фразы
  
• Не пойми неправильно выражение
  
• За голову взялся выражение
  
• Как отказать в услуге вежливо фразы клиенту
  
• Фразы про спасателей малибу