Хасанить откуда пошло выражение

Обновлено: 22.12.2024

Канд. филол. наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка РАН.

Агрессивно водить машину, превышая скорость, совершая опасные маневры и рискуя устроить смертельную аварию. В этом значении слово появляется летом 2019 года. Но в уголовном жаргоне оно существовало и раньше: скажем, в словаре «Язык блатных. Язык мафиози» 1997 года приводится выражение хасанить балочку — «торговать цитрусовыми на рынке». Слово балочка там толкуется как «базар», а хасан — как «грузин». При этом современное значение слова хасанить обычно приписывается сленгу, возникшему в Дагестане, хотя само слово достаточно равномерно встречается по всей России. Хасан — имя арабского происхождения (буквально означающее «хороший, красивый»), распространенное среди мусульман (к которым обычно относятся и дагестанцы, но не грузины). От глагола хасанить сейчас возникают и производные: хасанщик, хасанство. А вот слово хасанский встречается по-русски уже с 1930-х годов: оно распространилось после Хасанских боев 1938 года — столкновений между Красной армией и Японской императорской армией у озера Хасан недалеко от китайской границы. В Петербурге есть названная в память этих событий Хасанская улица — и, конечно, весной 2021 года не могли не начать появляться шутки вроде «не стоит хасанить на Хасанской улице».

Читайте также:

  
• Фраза из головоломки на английском
  
• Выражения со словом дань
  
• Я не твоя сказка фраза
  
• Калик перехожий что означает фраза
  
• Текст песни ночь видимо не догоняет нас просто останься без лишних фраз