Grateful thankful blessed перевод фраза
Обновлено: 02.07.2024
Наречия thankful и grateful предназначены для выражения благодарности. Оба слова буквально переводятся как «благодарен». Относительно правильно употреблять thankful и grateful в качестве взаимозаменяемых слов, но некоторое различие в контексте существует.
Thankful
Слово применяют, когда хотят выразить радость за события, которые произошли или не произошли. Говорящий употребляет thankful, когда понимает, что без этих событий ему было бы значительно хуже.
Примеры употребления:
I am so thankful for nice evening. Я так благодарен за приятный вечер.
They are thankful that the war ended. Они благодарны, что война закончилась.
Grateful
Слово применяется для выражения благодарности другому человеку за действия на пользу говорящего. Grateful употребляют только по отношению к людям, в то время как thankful к событиям, обстоятельствам, ситуациям.
Примеры употребления:
I am so grateful to you for all your help. Я так благодарен тебе за твою помощь.
He was grateful for nice company. Он благодарен за приятную компанию.
Читайте также: