Get lucky перевод фразы
Обновлено: 06.07.2024
I might get lucky at the stations, but I need some time.
Может повезти на станциях, но мне нужно немного времени.
But every now and then, you get lucky and the universe delivers the perfect solution.
Но время от времени вам везет, и Вселенная преподносит идеальное решение.
But sometimes, even a loser like me can get lucky.
Но иногда даже неудачнику типа меня везет.
Congratulations, I'll let you know if you get lucky.
Поздравляю, я сообщу если тебе перепадет.
Maybe we'll get lucky and catch a look at the shooter.
Может, нам повезет, и мы увидим, кто стрелял.
Maybe we'll get lucky and it'll be on top.
Может быть, нам повезет и она будет сверху.
Well, maybe I'll get lucky with the dad.
Ну, может мне повезет больше с отцом.
Guys like you always think other people get lucky.
Парни вроде тебя всегда считают, что другим повезло.
Maybe we'll get lucky, Tinker, and they'll only shoot you.
А может, нам повезет, Тинкер, и они пристрелят только тебя.
Maybe we get lucky and her face will ring a bell with somebody.
Может нам повезет и кто-то вспомнит ее лицо.
Well, maybe Eric will get lucky with his phone trace.
Ну, может быть, Эрику повезет с отслеживанием его телефона.
Unless they get lucky, that could take days.
Если не повезет, это займет несколько дней.
If I keep feeding him beers, maybe I'll get lucky and he'll choke on his own vomit.
Если я продолжу кормить его пивом, то мне повезет и он задохнется в своей собственной рвоте.
Guess we can just hope we get lucky, and maybe the zombie will kill itself.
Остается надеяться, что нам повезет, и может зомби сам себя убьет.
Maybe we'll get lucky and someone in Benin City has reported the mother missing.
Может, нам повезет, и кто-нибудь в Бенин-Сити сообщил о пропавшей матери.
Pack enough rage in a room, sometimes you get lucky.
Собери много ненависти в комнате, и однажды тебе повезет.
Well, I might get lucky.
Ну, мне может и повезет.
Maybe we'll get lucky, get a license plate, and track down that accomplice.
Может нам повезет и мы получим номер автомобиля, и узнаем кто его сообщник.
I think tonight we're going to get lucky.
Мне кажется, сегодня нам повезет.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 374 . Точных совпадений: 374 . Затраченное время: 61 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: