Ганебна це спiлочка ледар горилочка перевод фразы
Обновлено: 22.12.2024
Помогите перевести плакат с украинского на русский.
Лучший ответ
Во-первых, написано "ганеБна" а не "ганевна". Это к другому ответчику. Во-вторых, тут вообще опечатка в плакате! Так должно быть: "Ганебна цЯ спiлочка - ледар+ горiлочка"
Barbara JellyГений (80914) 10 месяцев назад
Сегодня и завтра, после загадок. Примерно в 22:00 по Мск
friendly family Просветленный (33173) гениально)
Остальные ответы
читается (если записать русскими буквами):
Ганэвна цэ спилочка — лэдар - горилочка!
если перевести дословно:
Позорен этот союзик — лентяй - водочка!
если перевести более складно:
Позорна эта дружба — лентяй и водка.
Читайте также: