Фразы о любви на осетинском языке
Обновлено: 21.11.2024
В осетинский я люблю тебя переводится как æз дæ уарзын, ӕз дӕ уарзын . В переведенных предложениях я люблю тебя встречается не менее 14 раз.
я люблю тебя
переводы я люблю тебя
æз дæ уарзын
ӕз дӕ уарзын
Это все равно что сказать: «Я люблю тебя».
Йегъовӕ йын цыма афтӕ загъта, ӕз дӕ уарзын, зӕгъгӕ.
Показать алгоритмически созданные переводы
Примеры
Основа
Совпадение все точно любой слова
15 Она сказала ему: «Как ты смеешь говорить: „Я люблю тебя“+, когда твоё сердце не со мной?
15 Уӕд ын Далидӕ загъта: «Дӕ зӕрдӕ мемӕ куы нӕй, уӕд мын цы цӕсгомӕй дзурыс, уарзын дӕ+, зӕгъгӕ?
jw2019
Я люблю тебя!
Уарзын дæ!
Tatoeba-2020.08
Это все равно что сказать: «Я люблю тебя».
Йегъовӕ йын цыма афтӕ загъта, ӕз дӕ уарзын, зӕгъгӕ.
jw2019
Я люблю тебя всем сердцем
Ӕз дӕуӕн мӕ зӕрдӕ радтон,
jw2019
Я знаю тебя, знаю твои грехи, знаю твое сердце — и я люблю тебя».
Ӕз дӕ хорз зонын, дӕ тӕригъӕдтӕ дӕр дын зонын, фӕлӕ дын зонын дӕ зӕрдӕ дӕр – ӕз дӕ тынг уарзын».
jw2019
4 Поскольку ты драгоценен в моих глазах+, ты достоин уважения, и я люблю тебя+.
4 Зынаргъ мын кӕй дӕ, уый тыххӕй кадджын дӕ мӕ цӕсты+, ӕмӕ дӕ тынг уарзын+.
jw2019
Я знаю тебя, знаю твои грехи, знаю твое сердце — и я люблю тебя“.
Ӕз дӕ хорз зонын, зонын дын дӕ тӕригъӕдтӕ дӕр ӕмӕ, дӕ зӕрдӕйы цы ис, уый дӕр, ӕмӕ дӕ уарзын“.
jw2019
У нее было такое ощущение, будто Иегова говорит ей: «Я люблю тебя не просто потому, что ты служишь пионером, а потому, что ты моя дочь и посвятила мне свою жизнь.
Афтӕ йӕм каст, цыма йын Йегъовӕ дзуры: «Пионер кӕй дӕ, ӕрмӕст уый тыххӕй дӕ нӕ уарзын, фӕлӕ мӕ хъӕбул кӕй дӕ ӕмӕ мын дӕхи кӕй снывонд кодтай, уый тыххӕй.
jw2019
Старейшина, который женат 20 лет и счастлив в браке, сказал: «Порой слово „прости“ важнее, чем „я тебя люблю“».
Иу хистӕр нӕлгоймаг, йӕ цардӕмбалимӕ 20 азы амондджынӕй чи цӕры, уый, афтӕ загъта: «Хатт „бирӕ дӕ уарзын“ зӕгъынӕй ахсджиагдӕр вӕййы „бахатыр кӕн“ зӕгъын».
jw2019
Пётр сказал: «Да, Господи, ты знаешь, что тебя я люблю больше».
Читайте также: