Что означает выражение яко тать в нощи
Обновлено: 22.11.2024
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Синонимы:Смотреть что такое "яко тать в нощи" в других словарях:
яко тать в нощи — тихо, бесшумно, беззвучно, неслышно, тихонько Словарь русских синонимов. яко тать в нощи нареч, кол во синонимов: 5 • беззвучно (13) • … Словарь синонимов
Яко тать в нощи — Из Библии (церковно славянский текст). Русский перевод: Как вор ночью. В Новом завете, в Первом послании апостола Павла к Фессалони кийцам, сказано о временах и сроках «пришествия Господня»: «нет нужны писать к вам, братия, ибо сами вы достоверно … Словарь крылатых слов и выражений
Яко тать в нощи — книжн. неожиданно, внезапно. Выражение восходит к церковно славянскому тексту первого послания апостола Павла к Фессалоникийцам. см. тж тать … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
яко тать в нощи — книжн. неожиданно, внезапно. Выражение восходит к церковно славянскому тексту первого послания апостола Павла к Фессалоникийцам. Тать – устар. “вор”. Ср. святотатство – первоначально “кража церковного имущества” … Справочник по фразеологии
тать — устар. вор Ср. святотатство см. тж Яко тать в нощи … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
беззвучно — бесшумно, тишком, приглушенно, неслышно, тихонько, слабо, тихо, потихоньку, яко тать в нощи Словарь русских синонимов. беззвучно см. тихо 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Читайте также: