Фразы на шумерском языке
Обновлено: 21.11.2024
В шумерских литературных текстах употребляется 3 064 различных слова. Больше 1000 из них употребляются лишь 1-2 раза. Чтобы понимать каждое четвертое слово в шумерских текстах достаточно знать 23 самых употребительных слова. А чтобы понимать каждое каждое третье шумерское слово - всего их нужно знать лишь 36. Если знать 172 слова, то вы поймёте уже 2 из трёх шумерских слов. А зная всего 79 самых частых слов вы можете говорить, что знаете шумерский язык "наполовину". На самом деле это богатый и развитой язык, и в нем почти столько же слов как в Библии.
Еще одна особенность шумерской лексики (в современном знании, основанном только на шумерской графике) - обилие омонимов (одинаково звучащих слов с совершенно разным значением). Возможно, в шумерском языке была богатая тоновая система, и много ларингальных (гортанных и придыхательных) звуков, не учитываемых в графике. кроме того, многие омонимы образовались из-за отпадения конечных согласных в протошумерском языке или в "допотопном" языке-субстрате - источнике заимствованных шумерами слов.
Кроме шумерского литературного (эме-гир), у жрецов Древнего Шумера существовал также тайный язык эме-саль, доставшийся им, вероятно, от предшественников шумеров - "допотопных" жителей Месопотамии. Язык был, видимо, не тоновый - в текстах отсутствуют логограммы-омонимы.
По мнению петербургского ученого И.М.Дьяконова, язык древних шумеров может находиться в родстве с мундскими языками, носители которых проживают на северо-востоке Индостана и являются древнейшим доарийским субстратом индийцев. Причем, один из народов этого субконтинента говорит на изолированном языке нахали, который не только являлся тайным языком Индии, но и близок к мундскому праязыку. А у индийских дравидов тода также имеется 2 священных языка. В древнейшем шумерском эпосе также говорится о проживании части шумеров в стране Аратта, находившейся к востоку от Древнего Междуречья.
Частотный шумеро-русский словник (500 слов)
Здесь приведён краткий список слов языка древних шумеров, который будет пополняться из указанных в конце словаря источников. Список составлен на основе анализа 411 оригинальных шумерских литературных текстов общим объёмом 131 106 слов. Ономастика будет дана отдельным списком.
Читайте также: