Flip or flop значение выражения

Обновлено: 22.12.2024

You know, voters, they hate flip-flopping, and that would be a pretty big one.

Знаете, избиратели ненавидят метания в разные стороны, а это будет именно оно.

I'm not flip-flopping. Evan and I are friends.

Я не фокусница щелчков Эван и я - друзья.

As if this week wasn't bad enough, now my hardware supplier in Brussels is flip-flopping.

Как будто неделя не была достаточно плохой, так теперь ещё мой поставщик из Брюсселя сдулся.

Not on your life, nor am I voting for that flip-flopping helmet head in a pantsuit.

Ни за что в жизни я не проголосую за того парня в шлепках похожей на шлем.

Well, you've been so busy flip-flopping about Wade Cole, I haven't had a chance.

Ну, ты был так занят разборками с Уэйдом Коулом, что у меня просто не было шанса.

It seems like flip-flopping.

Это выглядит как разворот на 180 градусов.

Everybody keeps flip-flopping around.

Все скачут туда и сюда.

Why do you keep flip-flopping?

Почему вы меняете мнение?

In July, amidst the turmoil surrounding the judicial flip-flopping on his candidacy, busloads of his followers - including paramilitaries armed with machetes and guns - entered the capital and attacked groups of people critical of the general.

В июле среди суматохи, окружающей судебную нерешительность по поводу его кандидатуры, автобусы, наполненные его последователями - включая полувоенных, вооруженных мачете и ружьями - въехали в столицу и напали на группы людей, критически настроенных по отношению к генералу.

In the beginning, he felt doomed, flip-flopping between intense sadness and uncontrollable anger and fury.

Сначала он чувствовал себя обречённым, его состояние менялось от постоянной грусти к неконтролируемому гневу и ярости.

Your mom seems to think that you're flip-flopping on the issue of having fun before marriage.

Твоя мама, кажется, думает, что ты немного возвышена в своем мнение по отношению к веселью до брака.

As a small country, we also support those proposals for the non-permanent membership category that would restrict countries from so-called "flip-flopping" between categories.

Мы, будучи небольшой страной, также поддерживаем те предложения в отношении категории непостоянных членов, которые будут препятствовать тому, чтобы страны переходили из одной категории в другую.

I appreciate how difficult it is to be focused, given the several competing issues around the world, but focused we must be if we are to avoid the current flip-flopping from one crisis to another like chickens with their heads cut off.

Я понимаю, как сложно быть целеустремленным, когда в мире существует целый ряд конкурирующих друг с другом проблем, однако мы должны быть целеустремленными, если мы хотим избежать нынешнего шараханья от одного кризиса к другому, подобно курице, у которой отрезали голову.

That's called flip-flopping.

Это называется "сидеть на двух стульях".

They keep flip-flopping on stuff.

Они вечно говорят то одно, то другое.

Предложить пример

Другие результаты

I'VE BEEN FLIP FLOPPING ABOUT THIS FOR A WHILE NOW, BUT LAST NIGHT CONFIRMED IT.

Я долго колебался, но вчера осознал это.

Возможно неприемлемое содержание

Показать

Ничего не найдено для этого значения.

Больше примеров

Результатов: 16 . Точных совпадений: 15 . Затраченное время: 15 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Читайте также: