Едрена мать происхождение выражения
Обновлено: 21.11.2024
ахааааахаа видно это я перепутала ..но я сегда почти говорю именно ядрена мать.
Лучший ответ
Это эвфемизмы.
Эвфемизм (греч. «благоречие» ) — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, иностранное слово или бессмысленное созвучие, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений.
Эвфемизмы используются в речевых или печатных текстах для замены слов, признанных грубыми или «непристойными» , например, бранно-ругательных и матерных слов. Иногда в качестве эвфемизмов используются «нелитературные» слова с меньшей отрицательной «нагрузкой» , чем брань и мат — просторечные, жаргонные, авторские. Использование эвфемизмов значительно смягчает негативную «нагрузку» на текст бранных или матерных слов, хотя в большинстве случаев по эвфемизму либо по смыслу текста можно установить, какое слово он заменяет.
Бляха-муха, Ёшкин кот, Ядрёна вошь и Песец — наиболее популярные «мифологические» животные, чьи имена используются в разговорной русской речи в качестве замены более крепким выражениям.
Эвфемизмы матерных слов
Примеры употребления: ипатьевская летопись, бляха-муха, ёшкин кот, ядрёна вошь, писец, ёж твою медь (ёрш твою медь) , Япона мать, ёсый-босый, японский городовой, ядрёный корень (ядрена-корень) , ядрён-батон, едрён-матрён, ёкарный бабай, ядрена мать, ёперный театр, мля (бля) , «хер» , «трында» и др. В творчестве А. И. Солженицына встречаются такие выражения, как маслице-фуяслице и пр.
А также отдельные слова «муйня» , «едрить» , игра слов «туева хуча» и некоторые другие.
Dum spiro spero Просветленный (41971) 10 лет назад
Очень интересно)))) я даже не знала, что эти выражения имеют такую историю происхождения. Спасибо. Лишний раз испытываешь гордость за нашу Россию и за наш язык, в хорошем смысле этого слова, наш язык действительно богат, ироничен и разносторонен.
Остальные ответы
От нее и пошла! :-))
странно. первый раз такое слышу. то что ядрена вошь (батон) есть да, что твою мать тоже, а это. впервые такое слышу.
Чапай сварганил, когда реку переплывал.
Жила была девочка. И звали ее Ядрена. А мать такая вся "ЯДРЕНАЯ" была. .
И вот однажды бабки, проходившие мимо ее матери говорят
-А, вон Ядрена мать идет, вся такая ядреная. .
И вот с тех пор люди и начали применять в своем разговоре такое выражение "ЯДРЕНА МАТЬ"
Читайте также: