Чур меня что значит выражение
Обновлено: 21.11.2024
Это выражение часто говорили наши предки, когда были чем-то напуганы или не хотели накликать беду. А кто-то и вовсе воспринимал его как заклинание от злых духов. Но почему говорили именно так? Разберём основные теории.
Дух предков
«Чур» — это языческий дух рода. Он охранял домашний очаг и оберегал своих родных от нечистой силы. Тогда фразу «чур меня» можно интерпретировать как «предки, помогите мне».
Хранитель границ
По другой версии, Чур — божество, охраняющее границы владений. Раньше землевладельцы огораживали свои имения так: они насыпали по границе бугры с землёй и ставили частокол. Говорят, чтобы защитить свои владения, люди ходили по границам с жертвенными животными, пели гимны Чуру и оставляли ему в дар ещё мёд, хлеб, фрукты и т. д. Получается, что фразой «чур меня» наши предки просили «не трогать их».
Господь
Есть и те, кто считают, что «чур» образовалось от греческого слова «κύρ». Оно переводится как «Господь». Тогда выражение будет звучать так: «Господи!» или «боже, упаси!».
Понравилась статья? Подписывайтесь и поставьте палец вверх. А если вам есть что добавить, оставляйте комментарии.
Читайте также: