Что значит фраза я умываю руки
Обновлено: 04.10.2024
Мы часто читаем (слышим) : он сделал нечто и умыл руки. Что это значит?
Основная и почти единственная трактовка, это: снял с себя ответственность за содеянное (или наоборот не содеянное ). Откуда это пошло ? Казалось бы, известный факт из Библии.
Религиозная верхушка Иудеи хотела, чтобы Пилат дал согласие на казнь того, кто называет себя Сыном Божьим. Сам римский наместник Понтий Пилат, побеседовав с Иисусом, не нашел никакой вины за ним. Но Синедрион верхушка местной религиозной власти настаивали на казни, и науськанная толпа кричала: "Распни его!" Она не захотела помилования для Иисуса в честь праздника Пасхи, а требовала помиловать разбойника Варавву. Под напором Пилат сдался и, приказав принести ему воды, умыл в ней руки со словами «Не виновен я в крови праведника»
Но почему Пилат сделал именно такой жест? Как появился и установился этот ритуал? Ведь не на ходу же он его изобрел?
Мне кажется наиболее вероятной следующая версия .
В Ветхом Завете в книге «Второзаконие», написанной за несколько столетий до жизни Понтия Пилата в главе 21 есть такие строки (немного сокращу библейский текст, верующие, надеюсь, меня простят)
" Если в земле найден будет убитый, лежащий на поле, и неизвестно, кто убил его, то пусть выйдут старейшины и судьи и измерят расстояние до городов, которые вокруг убитого.
И старейшины города того, который будет ближайшим к убитому, пусть возьмут телицу, на которой не работали, и отведут её в дикую долину, которая не разработана и не засеяна. Заколют телицу в долине; и с благословления священников пусть омоют руки свои над головою телицы , и объявят: руки наши не пролили крови сей (имеется в виду убитого, конечно !), и глаза наши не видели. Так необходимо смывать у себя кровь невинного, если хочешь быть справедливым.
Вместе с тем остается непонятным, почему там вину смывали кровью животного, а Пилат умыл руки обычной водой. Но века идут, детали могли и поменяться.
Возможно, есть и другие версии происхождения этого ритуала. Интересно будет прочесть их тоже.
Читайте также: