Chop suey перевод фразы

Обновлено: 22.12.2024

So, in a way, because the Chinese were attacked, chop suey was created as a defense mechanism.

Так, в некотором смысле, потому что китайцы подверглись нападению, китайское рагу было создано как защитный механизм.

So in a way, because the Chinese were attacked, chop suey was created as a defense mechanism.

But the granddaddy of all the Chinese-American dishes we probably ought to talk about is chop suey, which was introduced around the turn of the 20th century.

Но дедушка всех китайско-американских блюд, о которых мы должны упомянуть, это китайское рагу, которое появилось на рубеже 20-го века.

You want to eat chop suey when I can eat broccoli rabe and sausage?

Почему тебе обязательно хочется поесть китайское рагу, когда я ем брокколи с сосисками?

So, why - why and where - did chop suey come from?

Итак, почему, как и где - появилось китайское рагу?

And then - one thing: they have things like risotto chop suey.

И ещё - один момент: у них есть такое блюдо, как китайское рагу из ризотто.

(Laughter) And they have things like risotto chop suey.

И ещё - один момент: у них есть такое блюдо, как китайское рагу из ризотто.

Например, говядина с брокколи, яичные роллы, Цыплёнок Генерала Цо, печенье судьбы, китайское рагу, еда на вынос в коробочках.

But the granddaddy of all the Chinese American dishes we probably ought to talk about is chop suey, which was introduced around the turn of the 20th century.

You can hawk your chop suey recipes after Rachel shows us her solo for Nationals.

Ты можешь распродавать твой рецепт китайского рагу после того, как Рейчел покажет нам свое соло для Национальных.

You have grossly misjudged me if you think I would allow those baboons to sit in my exam room, slurping chop suey, mocking my work.

Вы меня недооценили, если считаете, что я позволю этим обезьянам сидеть в моей приемной, хлебать чоп-суэй и издеваться над моей работой.

HURT. Rats will eat anything, from chop suey to the chopsticks themselves.

Крысы съедят все, от чоп суи и до палочек для еды.

I'm making a chop suey cake bringing Mamaw's chicken.

Я-то несу пирог с мясным рагу и запеканку с курицей.

She's given him her best years, cooked his chop suey, helped with the business, and I bet at one time he couldn't wait to rip off her kimono.

Она отдала ему свои лучшие годы, готовила ему чоп суи, помогала с бизнесом, и, наверняка, когда-то он сгорал от нетерпения разорвать на ней кимоно.

How do you do that after all that chop suey?

Как себя чувствуешь после такой встряски?

And according to New York Times, in 1904, there was an outbreak of Chinese restaurants all over town, and "the city has gone 'chop suey' mad."

И, согласно газете «Нью-Йорк Таймс», в 1904 году было хитом всех китайских ресторанов в городе, и «город был без ума от "китайского рагу"».

So will chop suey be the dish of the day, Uncle herriot?

Ну, так что, китайская колбаса сегодня станет блюдом дня, дядюшка Хэрриот?

"Chop Suey!" was a moderate success on the charts around the world.

«Chop Suey!» имел умеренный успех на чартах во всём мире.

"Chop Suey!" and "Toxicity" were both top ten hits.

«Chop Suey!» и «Toxicity» входят в десятку лучших песен группы.

We're having chop suey.

Мы возьмем хорошего супа.

Возможно неприемлемое содержание

Показать

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 29 . Точных совпадений: 29 . Затраченное время: 27 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Читайте также: