Чего по образному выражению не стоит бесполезная вещь
Обновлено: 24.11.2024
Русский грош – до перехода на серебро в XIX в. – монета стоимостью в 2 копейки, обычно из меди или даже железа. А в XIX в. грош с введением новой денежной системы и вообще потерял какую-либо ценность и стал символом полного безденежья («нет ни гроша за душой») или бросовой ценности товара или предмета («грош цена»). Ломать грош, следовательно, было незачем: грош – это не серебряная гривна.
Оказывается, по В. И. Далю, слово «ломать» ранее употреблялось не только в значении «рубить, разделять» но и «мять, гнуть, сгибать». Поэтому гнутые или помятые монеты называли «ломаными», а стертые – «слепыми». А само выражение «ломаного гроша не стоит» — усеченная форма (эллипсис) старинной русской пословицы: «Ломаного гроша не стоит, а глядит рублем.
По материалам: Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник. Практикум - М.: Флинта: Наука, 2000.
Читайте также: