Change my mind перевод фразы
Обновлено: 05.10.2024
If you're trying to get me to change my mind, you can forget it.
Если вы пытаетесь заставить меня передумать, можете забыть об этом.
You're trying to play me somehow, convince me to change my mind.
Ты пытаешься меня обдурить и заставить передумать.
Don't let me change my mind.
Не заставляй меня изменить свое мнение.
Don't make me change my mind.
Не заставляй меня изменить свое мнение.
You have one last test to change my mind.
У тебя есть одно последнее испытание, чтобы изменить мое мнение.
You can't change my mind.
Ты не можешь изменить мое мнение.
Ari, do not push me, or I'll change my mind again.
Ари, не торопи меня или я передумаю снова.
I might change my mind and not do it at all.
А то еще передумаю и пойду на попятный.
And before I can change my mind, the door busts open.
И прежде чем я успеваю передумать, дверь распахивается.
You haven't given me any reason to change my mind.
Ты мне пока не дала ни одного повода передумать.
Maybe I'll change my mind about decimating yours.
И, может, я передумаю разрушать твою.
Don't make me change my mind, Miss Lana Banana.
Не заставляй меня передумать, мисс Лана Банана.
Even if you stop me, I won't change my mind.
Даже если ты меня остановишь, я не передумаю.
Whatever he may say, I won't change my mind.
Что бы он ни сказал, я не передумаю.
You could only make me change my mind, Counselor.
Вы можете лишь заставить меня передумать.
But I'm allowed to change my mind.
Прости, но я вправе передумать.
If I do, I'll change my mind.
Если я остановлюсь, я передумаю.
But you thought that this heist and helping these people would convince me to change my mind about leaving.
Но ты думал, что эта кража и помощь этим людям убедят меня передумать об отъезде.
I'm willing to change my mind and that makes me great.
Я думаю что я смогу передумать, и это сделает меня великим.
Unless, of course, I change my mind.
Если я, конечно, не передумаю.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 379 . Точных совпадений: 379 . Затраченное время: 68 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: