A day to remember перевод фразы
Обновлено: 04.11.2024
Well, it has been a day to remember, Mrs. MacKenzie, even if we don't have any photographs.
Что ж, это был памятный день, Миссис МакКензи, даже несмотря на то, что у нас нет фотоаппаратов.
It'll be a day to remember.
Это будет памятный день.
The International Day has been observed around the world, largely as a day to remember and honour the daily struggles of people living in poverty.
Международный день отмечается во всем мире, главным образом как день памяти и уважения к повседневной борьбе людей, проживающих в условиях нищеты.
China indicated that it had introduced a memorial day to remember the victims of the Nanjing massacre and added that the historical archives in relation to the massacre had been sent to the UNESCO Memory of the World Register.
Китай сообщил, что в этой стране был учрежден День памяти жертв массовых убийств в Нанкине, и указал, что исторические архивы, связанные с "Нанкинской резней", были переданы в Реестр "Память мира" ЮНЕСКО.
In Japan, this day, together with 9 August for Nagasaki, is a day to remember the tragedies so that we can renew our determination to work towards a world free of nuclear weapons through our current and future endeavours.
В Японии этот день, вместе с 9 августа в случае Нагасаки, является днем памяти о трагедиях, с тем чтобы мы могли возобновить свою решимость работать в русле мира, свободного от ядерного оружия, посредством наших нынешних и будущих начинаний.
Another, more straightforward, means of showing the Government's resolve would be to dedicate 26 June as a day to remember torture victims, in line with the General Assembly's decision of December 1997.
Еще одной, даже более наглядной мерой, демонстрирующей решимость правительства в этой области, стало бы объявление 26 июня днем памяти жертв пыток в соответствии с решением Генеральной Ассамблеи от декабря 1997 года.
The passion from the 40,000 fans in the crowd made it a day to remember .
Страсть толпы 40000 фанатов сделали этот день незабываемым .
I came back here one day to remember what it was like.
Однажды я вернулся сюда, чтобы вспомнить, каким он был.
October 9, 2006 will become a day to remember.
9 октября 2006 г. запомнится надолго.
I wear them every day to remember him.
Я ношу их, чтобы помнить его.
I just wanted to make this a day to remember.
Я только хотел сделать этот день запоминающимся
The Abuja Declaration designated 25 April each year as Africa Malaria Day, a day to remember the effect malaria has on African lives and to monitor progress against the disease.
Абуджийская декларация провозгласила 25 апреля каждого года Африканским днем борьбы с малярией - днем напоминания о том, как малярия влияет на жизнь населения Африки, и оценки прогресса в борьбе с этой болезнью.
We invite all members to join us in commemorating that particularly mournful day to remember those who lost their lives in the tragedy and to remind us how vulnerable we all are to the forces of nature.
Мы приглашаем всех членов присоединиться к нам в этот особенно траурный день, с тем чтобы почтить память жертв этой трагедии и еще раз вспомнить о том, как мы беззащитны перед силами природы.
Today is a day to remember the survivors, who have conveyed their horrible experiences to us and implanted them in our collective memory, thus sending a strong message for future generations.
Сегодня день поминания тех уцелевших, кто рассказал нам о пережитом ими и запечатлел это в нашей коллективной памяти, тем самым направив мощный сигнал грядущим поколениям.
Just because this is a day that you're all going to forget doesn't mean it can't be a day to remember.
То, что вы этот день забудете, ещё не значит, что вы этот день не запомните.
All songs written by A Day to Remember.
Все песни написаны А Day to Remember.
Rise Against embarked on a two-leg US tour with A Day to Remember and The Menzingers in the spring of 2012.
Rise Against отправились в двухэтапный весенний тур 2012 по штатам с A Day to Remember и The Menzingers.
In December 2008, A Day to Remember toured across Australia with Parkway Drive, Suicide Silence, The Acacia Strain and Confession.
В декабре этого же года, А Day to Remember совершили тур по Австралии вместе с Parkway Drive, Suicide Silence, The Acacia Strain и Confession.
McKinnon's first band was the ska band All for Nothing, before joining guitarist Tom Denney and drummer Bobby Scruggs to form A Day to Remember.
Первой группой Маккиннона была ска-группа All for Nothing, в которой он играл до того, как присоединиться к гитаристу Тому Дэнни и барабанщику Бобби Скраггзу, чтобы сформировать A Day to Remember.
He is also featured on a music video of American rock band A Day to Remember's "All I Want".
Он также появляется в клипе американской рок-группы А Day to Remember на песню All I Want (песня A Day To Remember).
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 28 . Точных совпадений: 28 . Затраченное время: 44 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: