5 английских фраз для
Обновлено: 04.11.2024
Когда люди здороваются или прощаются, они часто пожимают друг другу руки ( to shake hands ). Отсюда и пошло выражение, которым описывают заключение сделки или договора — to shake on it .
2. To be as fit as a fiddle — как нельзя лучше, совершенно здоров
Эта идиома используется для описания крепкого здоровья или хорошей физической формы.
3. To come to terms with something — смириться с чем-то
В качестве синонима можете использовать фразовый глагол to put up with smth (мириться с чем-либо).
4. To be nothing to sneeze at — на дороге не валяется, не следует игнорировать
Это выражение в основном употребляют американцы. Оно означает, что к чему-то следует относиться очень серьезно, а не как к чему-то должному. На русский его еще можно перевести разговорной фразой «это вам не хухры-мухры».
5. To get to the point — переходить к делу / сути вопроса
— Get to the point.
— Point being, I need your help.
— Переходи к сути.
— А суть такова: мне нужна твоя помощь.
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал , мы публикуем много интересного! Обязательно сохраните статью себе :-)
Читайте также: