Тысяча и одна ночь цитаты
Обновлено: 19.05.2024
Кто заботами подавлен, Тем скажи: «Не вечно горе! Как кончается веселье, Так проходят и заботы».
Этот ифрит меня похитил в ночь моей свадьбы и положил меня в ларец, а ларец – в сундук. Он навесил на сундук семь блестящих замков и опустил меня на дно ревущего моря, где бьются волны, но не знал он, что если женщина чего-нибудь захочет, то её не одолеет никто, как оказал один из поэтов:
не отличает четверга от субботы
Будь честны они, и к ним была бы честна судьба; За зло воздала она злом горя и бедствия.
Правдив, но несчастен я – обманщики счастливы
Кто станет говорить о том, что его не касается, услышит то, что ему не понравится.
«С любовью и охотой, если разрешит мне безупречный царь», – ответила Шахразада.
Пусть их входят, но поставь им условие, чтоб они не говорили о том, что их не касается, а не то услышат то, что им не понравится!»
Следующая цитата
Нас порою идти заставляет нужда
По стезе, где иные умрут от стыда.
И когда бы несчастия не вынуждали,
На такое никто б не пошел никогда.
Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис
Добавила Αικατερίνη 08.05.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Спасайся скорее, пока ты с бедой не знаком,
И пусть о хозяине плачет отеческий дом!
В другой стороне мы другое построим жилище,
А душу другую, увы, никогда не найдем.
Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис
Добавила Αικατερίνη 08.05.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Нет пути к вере и благам мира легче и ближе, чем путь знания.
Пояснение к цитате:Рассказ об Абу-Юсуфе
Добавила Αικατερίνη 08.05.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Усталость, и труд, и малый достаток учат человека невежливости и неразумию.
Пояснение к цитате:Сказка о Синдбаде-мореходе
Добавила Αικατερίνη 06.06.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Ты напрасно богатеешь средь печали и тревог,
Подведешь ты, сын Адама, сокрушительный итог.
Благ мирских ты слишком жаждешь, как другие до тебя,
Но к распутным и корыстным рок особенно жесток.
Люди правдой и неправдой богатеют на земле,
Но кончается однажды соблазнительнейший срок.
Собираешь ты дружину, созываешь ты войска;
Только воинство большое обреченному не в прок.
Все равно лежать в могиле, безнадежно рухнуть в прах,
Человеческое тело — только гибельный залог.
Следующая цитата
Налетела бурей радость, разум счастью не указ;
От немыслимого счастья слезы хлынули из глаз.
Вы, глаза, привыкли плакать, вам бы только слезы лить,
Как в печальнейшую пору, так и в радостнейший час.
Рассказ о Хасибе и царице змей
Добавила Αικατερίνη 06.06.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Кто не думает о последствиях, тому судьба не друг и не в безопасности он от гибели.
Пояснение к цитате:«Рассказ о лисице и волке».
Абу-Хосейн - прозвище лисы.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Помни, влюбленных всегда за любимых бранят,
Ибо безумием всякий влюбленный объят.
Как-то спросили меня: «Страсть на вкус какова?»
Я отвечал: «Это сладость, таящая яд.
Рассказ о Ганиме ибн Айюбе. Рассказ второго евнуха
Добавила Αικατερίνη 08.05.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Не говори о том, о чем тебя не спрашивают, и не отвечай на то, к чему тебя не зовут. Оставь то, что тебя не касается, для того, что тебя касается, и не расточай дурным людям дружеских советов — они воздадут тебе за это злом.
Пояснение к цитате:Рассказ о лисице и волке
Добавила Αικατερίνη 08.05.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Удар учителя сначала очень тяжел, но потом он слаще очищенного меда.
Пояснение к цитате:Рассказ о лисице и волке
Добавила Αικατερίνη 08.05.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
О повелитель правоверных, — отвечал везирь, — правду сказал сказавший: кто встретит любимых, забудет друзей.
Пояснение к цитате:Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате
Добавила Αικατερίνη 08.05.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Два дирхема покажи людям корыстолюбивым —
И немедля среди них прослывешь красноречивым;
Слово каждое твое ближними цениться будет;
Видел я, как богатей ходит шагом горделивым.
А когда деньжонок нет, нечем нищему гордиться;
Очень скоро прослывешь ты бродягой нерадивым.
В каждом слове богача люди высший смысл находят;
Даже если лжет богач, он считается правдивым.
А соседу-бедняку никогда не верят люди;
Правду говорит бедняк и слывет при этом лживым.
Я не ведаю страны, где бы деньги не царили;
Кто при деньгах, тот велик, тот считается красивым.
Безотказным языком и оружием надежным
Деньги служат богачам, величавым и спесивым.
Следующая цитата
Третий календер. и моё сердце поседело прежде, чем стала седою моя голова, из-за забот и печалей, перенесённых мною. И я произнёс:
«Велики блага тайные Аллаха,
Что скрыты от ума мужей разумных,
Как много дел тебе противны утром,
А вечером они приносят радость!
Как часто нам легко вслед за мученьем!
Так облегчи же грусть больного сердца!»
и дьявол взял над ними власть и украсил в их глазах их поступки.
РыбакИ счастье и доля всем заранее розданы,
И мало в земле одной, и много в другой земле.
Превратность судьбы гнетёт и клонит воспитанных,
А подлых возносит ввысь, достойных презрения,
О смерть, посети меня! Поистине, жизнь скверна,
Коль сокол спускается, а гуси взлетают ввысь.
Не диво, что видишь ты достойного в бедности,
А скверный свирепствует, над всеми имея власть:
И птица кружит одна с востока и запада
Над миром, другая ж все имеет, не двигаясь.
РыбакКак много глупцов в Плеядах
И сколько во прахе мудрых!
Старик, дочь пастухаИ я сказал дочери пастуха: «Правда ли то, что ты говоришь об этом телёнке?» И она отвечала: «Да, господин мои, это твой сын и лучшая часть твоего сердца».
Вставай, я убью тебя, как ты убил моё дитя, последний вздох моего сердца!
Поспешность - от сатаны, и она порождает раскаяние и разочарование.
Поспешность - от дьявола, а медлительность - от милосердия.
Ты можешь найти страну для себя другую,
Но душу себе другую найти не можешь!
Молчанье красит, безмолвие охраняет нас,
А уж если скажешь - не будь тогда болтливым.
И по истине, если раз смолчав, ты раскаешься,
То во сказанном ты раскаешься многократно.
Уж не от кого теперь любви ожидать тебе,
И если обидит рок, не будет уж верен друг.
Живи в одиночестве и впредь никому не верь.
Нур-ад-динЯ дам тебе пять наставлений.
Первое из них: не знайся ни с кем - и спасешься от зла, ибо спасение в уединении.
Второе: о дитя мое, не обижай никого, не то судьба тебя обидит. Судьба один день за тебя, один день против тебя, и зеленая жизнь - это заем с возвратом.
Третье наставление: блюди молчание, и пустьтвои пороки заставят тебя забыть о пороках других.
Четвертое: не пей вина. Вино - начало всякой беды, вино губит умы.
Пятое наставление: береги деньги, и они сберегут тебя; храни деньги - они сохранят тебя. Не трать без меры - будешь нуждаться в ничтожнейшем из людей.
Я таю в тоске, увидя слезы любимых,
На родине их потоками лью я слезы.
Прошу я того, кто с ними судил расстаться,
Чтоб мне даровал когда-нибудь он свидание.
Нет добра в замужестве! Хорошего мужчину теперь редко найдешь.
Мое сердце поседело прежде, чем стала седою моя голова, из-за забот и печалей, перенесенных мною.
Как часто влюблённые взором своим
Любимой о тайнах души говорят,
И взоры их глаз говорят им:
«Теперь узнал я о том, что случилось с тобой».
Как дивны те взгляды любимой в лицо,
Как чудно хорош изъясняющий взор!
Вот веками пишет один, а другой
Зрачками читает посланье ее.
Ты цель моя и желанье
И близость к вам, любимые,
В ней вечное блаженство,
А даль от вас – огонь.
Безумен я из-за вас же,
И в вас влюблён все время я,
И если вас люблю я,
Позора нет на мне.
Слетели с меня покровы,
Как только я влюбился в вас;
Любовь всегда покровы
Срывает со стыдом.
Оделся я в изнуренье
И ясно – не виновен я,
И сердце только вами
В любви и смущено.
Ты, изливаясь, слезы,
И тайна всем ясна моя,
Известны стали тайны
Благодаря слезам.
Лечите мои недуги:
Ведь вы – лекарство и болезнь.
. написана иглами в уголках глаза.
Бывает, когда нужда до завтра отсрочена,
Понятливый знает уж, что прогнан бесславно он.
Для шуток свое время, а для дела свое.
Пожалей меня; я измучена твоей грубостью.
ДубанКто станет говорить о том, что его не касается, услышит то, что ему не понравится.
Ничье тело не свободно от зависти, и сказано: несправедливость таится в сердце; сила ее проявляет, а слабость скрывает.
Мы благо им сделали, - обратным воздали нам.
Если женщина чего-нибудь захочет, то её не одолеет никто.
Сказания о первых поколениях стали назиданием для последующих, чтобы видел человек, какие события произошли с другими, и поучался, и что бы, вникая в предания о минувших народах и о том, что случилось с ними, воздерживался он от греха.
Читайте также: