Тайский вояж степаныча цитаты
Обновлено: 22.12.2024
Границы закрыты. Таиланд где-то далеко. Что нам остаётся: только пересматривать фото и фильмы.
Одним из основных фильмов про путешествия считается "Тайский вояж Степаныча" (2005). Снят по книге "Сиамский вояж Степаныча", с которой имеет существенные расхождения по сюжету и диалогам.
Именно благодаря "Вояжу", после его просмотра (или прочтения), в Тай собрались сотни тысяч наших соотечественников.
Первые 40 минут кино про Россию нам не особо интересны. Акцентируем внимание далее по сюжету, там, где начинается сама "турпоездка".
И сразу в глаза бросается киноляп:
Узнаём знакомые места в "Тайском вояже Степаныча". Явные ляпы фильмаТУ-134 до Бангкока точно не долетит. В исходном тексте они на ИЛ-86 с технической посадкой в Карачи на дозаправку летели. Кстати, полёты в Таиланд на ИЛ-86 в начале двухтысячных практиковал "Атлант-Союз".
На табло видно, что регистрация идёт на рейс тогда еще живого "Трансаэро":
Узнаём знакомые места в "Тайском вояже Степаныча". Явные ляпы фильмаЕще одна странность. Летел Степаныч в Паттайю, в аэропорт Утапао. Но, судя по кадрам, прилетел он почему-то на Самуи:
Следующая цитата
крыша уехала.
-Это ж надо, иди отсюда! Командирша.
-Сволочи.
-Паразиты.
-На этот раз этот номер у вас не пройдет!
-Во!
-Чтоб я на Новый год - и не выпил.
-Ну где ты тут?
-Ну где ты прячешься?
-Во! Иди сюда!
-Иди сюда, девочка моя! Иди сюда же. Иди.
-Сюда иди. иди.
-Папа, ты что?
-Ааа!
-Курицу в засос! Совсем сдурел!
-Ити твою мать! Мама!
-Тимоша! Прекрати, прощу тебя!
-Ой! Тимофей!
-Ой, Господи!
-Машка! Скорую вызывай! У отца белая горячка началась! Слышишь?
-Психиатричку?
-Да!
-Господин Воркутидзе ждет вас.
-Здравствуйте! -Здравствуйте.
-Уважаемый!
-Уважаемый!
-Вам сюда!
(Говорит на грузинском языке)
-Охо.
-Что это у тебя такое?
-Это? Кошелек, месье Воркутидзе, выигрыш уносить.
-Хо! Это разве кошелек?
-Ха-ха-ха.
-Вот! Кошелек, Семен.
-Ха-ха-ха.
-Доча, доча, я же тебе говорил, на ней.
-Ну ты подумай, а?
-Дать бы тебе этой бутылкой по тыкве! Тимоша Конспиратор!
-А если бы я в печку отправила эту курицу?!
-А? Папа!
-Ехли бы и кабы, во рку осли гыибы.
-Бе-бе-бе, бе-бе-бе-бе.
-Инвалид головы.
-Иди проспись!
-Щас психиатричка приедет.
-Сдадим на хрен!
-Пускай лечат!
-Нет, мам! Это бесполезно.
-Я не хочу. Ааа. Ааа. Ооо. Ооо.
-Доброе утро! Говорит
-Доброе утро! Говорит
-Вот и наступил долгожданный Новый год!
-Если вы стоите на ногах после праздничной ночи и слушаете нас,
значит, праздник не удался.
-Что ж, и теперь ничего не остается, кроме как пожалеть о невыпитом
и ждать следующего Нового года.
-А сейчас - песня!
-Стоять!
-Повернись!
-Куда это ты намылился, а?
-В баню. С ребятами.
-Потом на работу.
-КАМАЗа нового прислали, хочу форсунки проверить.
-Знаю я твои форсунки! Руки подними?
-Ну я ж не на автобус опоздаю, Люсь!
-А кто-то кран на кухне обещался починить.
-Да какой кран?! Видишь, папе плохо!
-Шапку сними.
-Шапку, говорю, сними!
-Чем?
-Плохо ему, а?!
-Да!
-Ну, подлюка, если явишься как вчера,
я твои винзавод к едрене фене разнесу! Понял?
-Бутылочку отдай!
-Ага! Перебьешься!
-Во семейка!
-Иди-иди уже!
-Иди-иди.
-Сволочи! Щас без меня всю водку выжрут.
-Ну давай-давай-давай, красавица, давай!
-Скорей-скорей-скорей-скорей!
-С Новым годом! -С Новым годом.
-Ну поехали.
-Ненавижу.
-Сказочно везет, просто невероятно!
-Давай играем еще.
-Ну я не знаю, время позднее. То есть раннее.
-Да и потом. мама будет волноваться.
-Какой мама?! Давай играй!
-Ну хорошо. Ваша ставка?
-Щас деньги привезут. В долг играем.
-Не. Я в долг не могу, мне мама не разрешает.
-Хорошо.
-Ставлю завод Главцветмет на Урале.
(Разговаривают на грузинском языке)
-Давай! Давай документы на завод!
-Только условие, условие:
я - завод, ты - все деньги мне.
-Ааа! Ну не надо!
(Говорит на грузинском языке)
-Документы на завод на Урале Главцветмет.
-Только все деньги мне!
Следующая цитата
-Еще немного, еще чуть-чуть,
последний бой - он трудный самый.
-Эй!
-Мужики!
-Вы че?
-Эх! Суета-то вокруг! Народу сколько!
-Красотища какая!
-А! Степаныч! Ну что, принес?
-А как же!
-Оп! Ааа!
-Ну что?
-А ты говорил, Колюня, опоздает!
-Давайте выпьем за Новый год.
-Во!
За хорошую зарплату.
-Во!
И за то, чтобы наши бабы не лаялись.
-И за стабильность!
-И за стабильность! -Законно!
-Дай я тебя поцелую!
-Товарищи!
-В прошедшем году мы еще дальше шагну ли в рыночных отношениях!
-Хотелось бы отметить дальнейшее отрезвление
и монетизацию реформенных структур.
-Товарищи, дайте пройти.
. путем сращивания друг с другом.
-Эти и другие изменения к лучшему, которых мы добились в ушедшем году
и будем добивать прямо с первого января будущего года,
то есть с завтрашнего дня,
мы должны привести к процветанию наш Главцветмет интернешнл!
-Урааа!
Здравствуйте, детишки!
-Пахомов, иди работай!
-Выпиваем?
-Пошел отсюда я тебе сказал!
-Ну Окопов!
-Иди-иди!
-Орел, Орел! Я Кузнечик. Объект прибыл.
-Открывай мне сразу двери, или пойдешь на завод работать!
-Давай деньги!
-Вот он, известный уральский олигарх, Ваха Автандилович Воркутидзе.
-Приехал сыграть с самим Сеней Шпилевым.
-Хотеть не вредно. А чего он может?
-Игрок плохой, играет нервно,
проиграв первый полтинник, дальше сливает все, что есть.
-И сколько есть?
-Ио нашим данным порядка четырехсот штук.
-Хорошо.
-Ну а как свалить с таким грузом?
-Очень просто: когда возьмешь все, нажмешь на эту кнопку,
я тебе пере звоню, дальше играем злого папу.
-Хорошо.
-Удачи. -Спасибо.
-Что ты придешь, а быть может нет.
Стоит мне тебя увидеть. Ау! Как я счастлив!
-По ночам в тиши я.
-Мужики, мужики, мужики! Тихо! Тихо!
-Че тихо?
-Че тихо, че тихо. Люська-то вон стоит!
-И че Люська? Я че? Че я не могу Новый год встретить?
-Степаныч! Мы с тобой!
-Все, пока.
-Пока.
-До встречи в бане. в новом году.
-Законно! -Gооd byе!
"Ты погасила свечи, загадала желание,
чтобы в этот вечер он пришел на свид. "
-Мам! Звонят! Открой, а?
-Здравствуй, Люся! С Новым годом!
-Ааа! Ааа! Ааай!
-Ооой!
-Доча! Давай проводим, что ли, старый год.
-И пусть в новом году все у нас будет по-новому!
-Да!
-А че у меня ничего нету?
-Ну это не по-людски, Люся! Ну налей!
-О!
-Доча!
-Ну не оставь отца на праздник без чарочки.
-А вы, папа, и так уже нажрались. Да, мамочка?
-Да!
-А ты знаешь, почему ты замуж никогда не выйдешь?
-Ну-ка!
-Ну-ка?
-Да потому что ты характером вся в мамашу пошла! Во-ка!
-Чем тебе мой характер не понравился?
-И тебе сказать?
-Сказать!
-Ничем!
-Характер не нравится! А?
-Чем?
-Куда?!
-В клозет! На это я имею право в собственном доме?
-Ты что, с ума сошел, подлюка?
-Чего?
-С закусем в сортир! Дай сюда! Иди отсюда!
-Тьфу на вас!
-Оборзели.
-Совсем
Следующая цитата
Зашли в какой-то ресторан. Прямо через перила Настоящее Море и теплоход в огнях. Сеня назаказывал всякой всячины не отвлекая Степаныча от его прострации.
- Ебаные форсунки, дай тебе Генеральный Бог здоровья.
- Что? Переспросил Сеня
- Да так, благостно на душе.
- Пить что будем?
- А что ты то и я.
- О кей, я виски закажу.
Принесли кучу тарелок, и квадратную бутылку Ред Лейбла.
Налили, чокнулись. Степаныч крякнул и подняв бокал произнёс:
Поддатый Степаныч, совсем расслабился, с его лица не сходила блаженная улыбка. А после очередного захода за стойку бара, он вообще перевернул бейсболку козырьком назад.
Так они шлялись по барам ещё часа полтора, после чего в 7-11 прикупили всякой еды и бутылок-банок, не забыв про резину.
Просветлённый Тимофей Степаныч по пути домой в тук-туке обжимал морковку, называя её почему-то Зинкой, а Сеня, с пакетами сидел напротив в одиночестве, переполняясь гордостью за свою миссионерскую деятельность.
Сонному тайцу Степаныч подмигнул, и хлопнув три сотни об стойку выложил:
- Сри сри сри, и триста за морковь.
Лирически-медологическое отступление:
Дабы не вдаваться в сферу интимных отношений героев, и залипнуть на этой теме, произведение носит всё таки изначально повествовательно-исторический характер, а отнюдь не эротический, опустим подробности соития и будем придерживаться впредь избегания (по возможности) описаний постельных сцен.
Единственное, что стоит упомянуть, это критический уровень тестостерона в организме Степаныча, и его потребность нагнать упущенное за годы Советской власти, а равно пуританскую деревянность его престарелой супруги.
Сеня тем временем спустился от Сабаи к пляжу, где уже почти в темноте раскурил джойнт. Расслабленный и альтруистически-снисходительный (а именно так на него действовала трава), он откинулся на пассажирском сидении джипа вяло отмахиваясь от морковок и иных представителей ненавязчивого сервиса.
Ну так вот. Наши герои до выезда на нормальную дорогу тащились за автобусом, а потом уже оторвались. На удивление, трахома бежала относительно резво, больше 100 впрочем и не хотелось разгонять. Пекло не так сильно, и вскоре замаячили пригороды Бангкока. Влив в себя пива, и перекурив, решили мегаполис объехать и почти не заблудившись продолжали двигаться в заданном направлении.
За руль пересел Степаныч, и распугивая мотобайкеров, он терял с каждой милей, по полфунта живого веса.
- А где бы здесь приобочининиться?
- Чего, опять на клапан давит?
- Да нет, мелкая нужда.
Впрочем, обочины конечно не существовало. отбойник, и за ним, как пропасть.
Сеня уминая джойнт резюмировал:
- Всё, больше не могу.
Отказавшись от своей роли, и расслабившись на заднем сидении Степаныч применил старый как мир способ откосить. Достал пузырь рому, и сделал внушительный глоток. И чего, это означает, что ты не можешь больше ехать в командирском кресле?
В итоге вписались в двухместный домик со всеми удобствами практически на берегу.
Степаныч недоверчиво покосился на Сеню, но проверять не стал. Пошли перекусить местной едой и осмотреть окрестности. Народу было порядком. По пути Сеня углядел точку, где заказал на завтра вожделённых слонов. Степаныч, в кафешке, всё держался за голову. Давление. Не долго думая, взяв в очередной раз на себя обязанности фарм-курьера Сеня смотался за таблетками.
Сеня лишился дара речи.
Последующие четверть часа Степаныч менялся в лице перманентно от красного до синего полным спектром.
Сеня благоразумно отбежал на пару метров против ветра опасаясь взрыва.
В конце концов, момент истины. Слоны.
Сеня еле держался на лавке.
Поутру, забрав зелёных с бодуна Паттайских попутчиков Степаныч вырулил в сторону Бангкока. Конкретного плана никакого не было, всё по ситуации. На выезде заправились.
Пока ехали, совещались. Попутчикам надо было на север двигаться, по железке, и их целью был вокзал. Сеня, в свою очередь планировал показать Степанычу город со смотровой площадки Байка, ну и по стандартной схеме, по каналам прокатиться, пошопиться, попутно обозреть какие-нибудь достопримечательности, впрочем, относительно последних, были сомнения, насколько интересно будет старому шоферюге париться по дворцам храмам ступам и прочим лингамам.
Относительно передвижения. Решено было бросить авто где-нибудь на выезде из мегаполиса, чтоб не наживать геморроя с трафиком и блужданиями. Вписаться куда-нибудь, чтоб бросить шмотки, и переночевав выдвигаться в Паттаю, тем более отпущенный срок использования автомобиля истекал уже.
Когда въехали в пригороды, несмотря на выходной и утро движение было просто безумным. В пробках долго не стояли, но движок ощутимо грелся, Степаныч дёргался, потел и матерился. Попутчики не выдержали, и попрощавшись соскочили, пропав как в водовороте.
Поймали буквально за шиворот какого-то щуплого мотоциклиста в чалме. Индус видимо. Сеня ему растолковал, чего требуется. А требовалось ехать впереди джипа и рулить на Каосан роад. Тот, подогретый полтинником батов, перспективой получить столько же по прибытии, согласился.
Степанычу, в свою очередь предстояла гонка с преследованием.
Поехали. Степаныч проявлял просто чудеса. Он вперился взглядом вперёд как Талалихин. Его профиль был прекрасен. В потоке драйверы просекли, что надо быть поосторожнее. На развязке вдруг ведущий пропал.
Степаныч устремился за мотобайком, как сапсан за куропаткой. Тот вдруг начал петлять. Он перемещался из ряда в ряд, непрерывно оборачивался, чалма крутилась. Заехали в совсем уже какие-то закоулки. Там индус бросил мотоцикл и скрылся в подворотне.
Сеня в неведении остался в машине.
Не прошло и пяти минут, как показался Степаныч победно махая купюрой над головой.
Степаныч протянул измятую ассигнацию, победно надуваясь.
С грехом пополам приехали на Каосан. Рассчитались с путепоказчиком, и не долго раздумывая поселились в гестхаусе за десять бакинских. Возле него договорились и машину оставить до завтрашнего утра.
Наскоро ополоснувшись, привели себя в порядок, поменяли стольник зелени и выдвинулись уже на своих двоих.
Поймали трёхколёсный тук-тук.
- У нас раньше такие мотороллеры всякую хрень возили, помнишь?
- Да застал немного.
Потусовавшись ради приличия в ювелирке затарахтели дальше. Воодушевлённый бонусом туктукер заставлял бить адреналин изо всех пор.
Нетипично, но дымка смога сегодня была не такой плотной, и со смотровой площадки Бангкок просматривался прекрасно. Только когда площадка сделала первый оборот, Степаныч смог говорить. Сеня тем временем старался зафигачить нечто вроде панорамы, фотографируя сектора. Впрочем, прекрасно понимая, что снимки не передадут даже сотой части увиденного вживую.
Прошлись, бросив монетки по чашкам. Степаныч загадал себе внука.
Затем решили прокатиться по каналам, и только потом прикупить кой какого товара, чтоб с сумками не таскаться.
Каналы поражали. Контраст между лачугами и билдингами. Золота и грязной воды. Степаныч выговорившись в ресторане подавленно молчал. Воспрянул только у пристани, где кишмя кишела рыба.
Сидя на лавке, Степаныч всё оглядывался на корму. Там управлял странной конструкцией лонгбота рулевой.
Наобум проехав с пяток станций, вышли где погуще народу и попали прямо на рынок. Сене ничего в общем и не надо было, а Степаныч, потолкавшись и поторговавшись с помощью Сени купил только чесалку для спины в подарок жене, и мешок ракушек, как заказывали.
- Скажу сам собирал, пусть проставляется. Ничего в голову не лезет, чего им привезти? Слоников? Нахрена там слоники, и так барахла за жизнь накопилось, Татрой не вывезти.
- На память..
- На память оно вот здесь (похлопал по лбу) в голове. Нет, тряпок каких-нибудь я конечно привезу, но что-то нет настроения сегодня. Сильно много впечатлений.
Прыгнули в такси со счетчиком, и поехали на Каосан. Набраться сил, перед вечерним променадом.
Обмыв подгоревшие конечности и проведя ревизию наличности Степаныч, воодушевился. Он вёл свой график расходов. По всему выходило, что баланс дней отпуска и потраченных средств сходился.
Принарядившись и побрившись, наши герои спустились на перекрытую уже улицу. Многонациональный муравейник впечатлял. Уже поднабравшийся опыта и коктейля Степаныч не меньжевался лишний раз и рассекал толпу с уверенностью. Проходя мимо продающейся всякой всячины, он всё присматривал, чтобы такого удивительного приобрести потом, ну и разумеется привлекали всевозможные железки. Ножи, ножики, ножички и прочие кортики-сабли поднимали настроение как всякого настоящего мужика.
Прибыли на самую, пожалуй, одиозную в туристических кругах местность. К Степанычу мгновенно подскочила морковка в юбке длиной ровно по трусы.
Показалось, что на миг даже воздух наэлектризовался. На эту волшебную формулу отреагировало с полдюжины представительниц морковного профсоюза.
В конце концов, их затащили таки в Go-Go бар, шустрый мальчонка с фонариком показал куда уместиться.
В центре зала, на подиуме, вокруг одного из шестов вяло переминалась малотоварного вида тайка без трусов.
- Этой, последней, которая на бис, наверное там хуже всех приходится.
Потом было курение сигареты.
Потом было Вынимание километра шелковой ленты
Потом оттуда вынимались стреляющие петарды
Потом оттуда вынимались лезвия
Потом оттуда вылетала птичка живая
Чего там только не было. И товары народного потребления, и продукты питания, и прочий скобяной ассортимент.
Степаныч сидел с открытым ртом.
- Сегодня великий день. Потому, что за этот день у меня уже второй раз шевелятся волосы на жопе. А это дорогого стоит.
Апофеоз. Помощник вынес горячую сковороду, и девушка снесла пяток яиц. Четыре из них были изжарены, тут же. А из пятого был высвобождён крохотный жёлтый цыплёнок.
Степаныч такую овацию устроил, что ему немедленно принесли эту яичницу и поставили перед ним на стол.
Так, они ещё часа полтора бродили по Патпонгу, то заходя туда-сюда, то отбиваясь от настойчивых предложений, то попивая пиво.
В общем, весь полный впечатлениями, Степаныч улёгся спать. А Сеня забив пару папирос своей волшебной травой поехал догуливать в Нанаплаза.
да и вторая тож была не так давно
Читайте также: