Сокол и зимний солдат цитаты
Обновлено: 06.11.2024
«Пе́рвый мсти́тель: Друга́я война́», оригинальное название — «Капитан Америка: Зимний солдат» (англ. Captain America: The Winter Soldier ) — супергеройский фильм о персонаже Marvel Comics Капитане Америке производства Marvel Studios и дистрибьюции Walt Disney Studios Motion Pictures. Является сиквелом фильма «Первый мститель» 2011 года.
Режиссёры: Энтони Руссо и Джо Руссо. Сценаристы: Кристофер Маркус и Стивен Макфили.
Теглайн: «In heroes we trust»
Сэм Уилсон: Скучаешь по тому времени?
Стив Роджерс: Ну, всё не так плохо. Еда намного лучше — раньше всё кипятили. Нет полиомиелита. Интернет — отличная штука, помогает мне наверстать упущенное.
Sam Wilson: You must miss the good old days, huh?
Steve Rogers: Well, things aren't so bad. Food's a lot better. We used to boil everything. No polio is good. Internet, so helpful. I've been reading that a lot, trying to catch up.
Эй, парни, не знаете, где тут музей? Я должна ископаемое забрать. — забирая Стива Роджерса
Can any of you boys direct me to the Smithsonian? I'm here to pick up a fossil.
Наташа Романофф: Занят чем-нибудь в субботу вечером?
Стив Роджерс: Ну, из моей старой компании остался я один, так что планов нет.
Наташа Романофф: Если позовешь куда-нибудь Кристен из [отдела] Статистики она тебе точно не откажет.
Стив Роджерс: Поэтому и не зову.
Наташа Романофф: Стесняешься или страшно?
Стив Роджерс: Дел по горло.
Natasha Romanoff: Did you do anything fun Saturday night?
Steve Rogers: Well, all the guys from my barbershop quartet are dead, so, no, not really.
Natasha Romanoff: You know, if you ask Kristen out, from Statistics, she'd probably say yes.
Steve Rogers: That's why I don't ask.
Natasha Romanoff: Too shy, or too scared?
Steve Rogers: Too busy!
Наташа Романофф: А как тебе медсестра, что живёт напротив? Она, кажется, ничего.
Стив Роджерс: Зачисть машинное отделение, а потом ищи мне пару.
Наташа Романофф: Я мультизадачная.
Natasha Romanoff: What about the nurse that lives across the hall from you? She seems kind of nice.
Steve Rogers: Secure the engine room, then find me a date.
Natasha Romanoff: I'm multi-tasking.
Стив Роджерс: Раньше в лифтах играла музыка.
Ник Фьюри: Да уж. Мой дедушка управлял одной из таких штук почти сорок лет. Мой дедуля работал в шикарном здании — хорошие чаевые. Он приходил каждый вечер с однодолларовыми банкнотами в ланч-боксе. Он говорил: «Здрасьте» — и все в ответ с ним здоровались. Время шло, люди стали грубее. Он здоровался, а его посылали подальше. И дед стал крепче сжимать свой ланч-бокс.
Стив Роджерс: Его не грабили?
Ник Фьюри: Каждую неделю шпана приставала: «Что в сумке?»
Стив Роджерс: И что он делал?
Ник Фьюри: Показывал. Скомканные купюры. А рядом заряженный Magnum. Да, дедуля людей любил. Но он не слишком им доверял.
Steve Rogers: You know, they used to play music.
Nick Fury: Yeah. My grandfather operated one of these things for 40 years. Granddad worked in a nice building. Got good tips. He'd walk home every night, a roll of ones stuffed in his lunch bag. He'd say, "Hi." People would say, "Hi" back. Time went on, the neighbourhood got rougher. He'd say, "Hi." They'd say, "Keep on steppin'." Granddad got to gripping that lunch bag a little tighter.
Steve Rogers: Did he ever get mugged?
Nick Fury: Every week some punk would say, "What's in the bag?"
Steve Rogers: What would he do?
Nick Fury: He'd show them. Bunch of crumpled ones, and a loaded .22 Magnum. Yeah, Granddad loved people. But he didn't trust them very much.
Ник Фьюри: Мы нейтрализуем множество угроз ещё до того, как они возникнут.
Стив Роджерс: То есть наказание до преступления.
Ник Фьюри: Мы не можем идти на риск.
Стив Роджерс: Кто это «мы»?
Ник Фьюри: После Нью-Йорка я убедил Совет Всемирной Безопасности, что нам нужен прорыв в анализе угрозы. И мы добились удивительных результатов.
Стив Роджерс: Приставив ствол каждому и называя это защитой?
Ник Фьюри: Я сейчас читаю файлы Старка-старшего. «Величайшее поколение»? Вы тоже делали ужасные вещи.
Стив Роджерс: Да, нам приходилось. Из-за чего порой не спали по ночам. Но мы делали это чтобы люди были свободными. А это не свобода, это — страх. — про геликарриеры нового поколения
Nick Fury: We're gonna neutralise a lot of threats before they even happen.
Steve Rogers: Thought the punishment usually came after the crime.
Nick Fury: We can't afford to wait that long.
Steve Rogers: Who's "we"?
Nick Fury: After New York, I convinced the World Security Council we needed a quantum surge in threat analysis. For once, we're way ahead of the curve.
Steve Rogers: By holding a gun to everyone on Earth and calling it protection.
Nick Fury: You know, I read those SSR files. "Greatest Generation"? You guys did some nasty stuff.
Steve Rogers: Yeah, we compromised. Sometimes in ways that made us not sleep so well. But we did it so that people could be free. This isn't freedom. This is fear.
Чтобы сделать мир чище, иногда нужно хорошенько поработать метлой.
To build a really better world sometimes means having to tear the old one down.
Пока мы не начали, никто не желает выйти? — в лифте Роджерсу устраивают засаду, желая его схватить
Before we get started, does anyone want to get out?
Мне девяносто пять, я молод!
I'm 95, I'm not dead.
Наташа Романофф: Правда — вещь субъективная, все её видят по-разному, как и меня. Это удобно.
Стив Роджерс: Тяжко так жить.
Наташа Романофф: Это способ не умереть.
Стив Роджерс: Очень сложно доверять кому-то, если ты его совсем не знаешь.
Наташа Романофф: Да. Кем мне быть для тебя?
Стив Роджерс: Будь мне другом.
Наташа Романофф: Боюсь, ты слишком наивен для этой работы, Роджерс.
Natasha Romanoff: The truth is a matter of circumstance. It's not all things to all people, all the time. Neither am I.
Steve Rogers: That's a tough way to live.
Natasha Romanoff: It's a good way not to die, though.
Steve Rogers: You know, it's kind of hard to trust someone, when you don't know who that someone really is.
Natasha Romanoff: Yeah. Who do you want me to be?
Steve Rogers: How about a friend?
Natasha Romanoff: Well, there's a chance you might be in the wrong business, Rogers.
ГИДРА была основана на убеждении, что людям нельзя доверять их личную свободу. Но мы тогда не понимали, что, если попытаться отнять у них эту свободу, они будут сопротивляться. Война многому нас научила. Человечество должно отдать свою свободу добровольно.
HYDRA was founded on the belief that humanity could not be trusted with its own freedom. What we did not realise was that if you try to take that freedom, they resist. The war taught us much. Humanity needed to surrender its freedom willingly.
Убийства, теракты… ГИДРА создала мир настолько хаотичный, что наконец человечество готово пожертвовать своей свободой ради безопасности.
Accidents will happen. HYDRA created a world so chaotic that humanity is finally ready to sacrifice its freedom to gain its security.
Это уже больше не мир шпионов, как и не мир героев. Настала эра чудес, доктор. А нет ничего более ужасающего, чем чудо.
This isn't the age of spies. This is not even the age of heroes. This is the age of miracles… and there's nothing more horrifying than a miracle.
Следующая цитата
— Ты мой друг.
— Ты моё задание!
— Так выполни его. Ведь я с тобой до конца.
Баки не помнит прошлого, и ему приказали убить Стива.
Добавила lauriel_anarwen 08.04.14- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Не наделай глупостей, пока меня не будет.
— Не наделаю — все глупости останутся с тобой.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Почём пушку отдашь?
— Не продаётся.
— А руку?
[Барнс разворачивается и уходит]
— Иди-иди, все равно моей будет.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Это что еще было?
— Не знаю, походу гимнаст какой-то.
Сэм и Баки впервые увидели Человека-паука.
Добавил DimkaLand2122 10.05.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Не всё решается кровью, Баки.
— А она льётся и льётся.
— Ты мог бросить меня в реке! Зачем спас?
— Сам не знаю.
— Снова врёшь.
Следующая цитата
«Сокол и Зимний солдат» — американский мини-сериал 2021 года о персонажах Marvel Сэме Уилсоне и Баки Барнсе.
Содержание
Доктор Рейнор: Второе правило…
Баки: А какое там второе правило?
Доктор Рейнор: Никто не должен пострадать, это важно.
Баки: Тогда почему оно не первое?
Лиа: Это не то, что Вы обычно заказываете. Захотели рискнуть?
Йори: Пригласи её на свидание (Баки отмахивается). Он хочет пригласить тебя на свидание. На бинго или пентакль. Пинокль, да.
Баки: Я прошу за него прощение.
Лиа: Почему? Я за.
Йори: Завтра вечером.
Лиа: Хорошо, завтра. Но только не пентакль.
Баки: А что не так с пентаклем?
Йори: Да?
Лиа: У меня смена. Но если ты вернёшься, я заканчиваю к 10 (отходит).
Баки: Поверить не могу, что ты это сделал. Её на танцы нужно вести. Нельзя. Нужно размяться, а я не танцевал с 1943, наверно.
Сэм: Сдаётся мне, что они [Разрушители флагов] могут быть частью «большой тройки».
Баки: Какой «большой тройки»?
Сэм: Той самой.
Баки: Какой той самой?
Сэм: Андроиды, пришельцы и волшебники.
Баки: Сам придумал?
Сэм: Не сам.
Баки: Точно сам.
Сэм: Каждый раз мы сражаемся с кем-то из троих.
Баки: С кем ты сражаешься сейчас, Гэндальф?
Сэм: Откуда ты знаешь Гэндальфа?
Баки: Я читал «Хоббита» в 37-м, когда он только вышел.
Сэм: Так ты меня понимаешь?
Баки: Нет, не понимаю. Нет никаких волшебников.
Сэм: Доктор Стрэндж.
Баки: Он колдун.
Сэм (смеётся): Колдун — это волшебник без шляпы. Подумай об этом. Да? Я прав. Я только что сам это понял. С ума сойти. Но дело не в этом, они не волшебные. Они действуют грубой силой как ты, невероятно ворчливый парень с убийственным взглядом.
Темнокожий мальчик: Эй, это же Чёрный Сокол!
Сэм: Просто Сокол, пацан.
Темнокожий мальчик: Нет-нет, папа сказал мне Чёрный Сокол.
Сэм: Это потому что я чёрный и Сокол?
Темнокожий мальчик: Ну, технически да.
Сэм: А ты Чёрный Мальчик? (Смеётся.) Попался.
Темнокожий мальчик: Не важно. Не важно.
Сэм: Так не пойдёт, я похож только на сутенёра.
Земо: Только в американской культуре модный чёрный мужчина похож на сутенёра. Ты выглядишь как мужчина, которого будешь играть. Утончённый очаровательный африканский ловелас по имени Конрат Мак, также известный как Улыбчивый тигр.
Сэм: Даже прозвище ужасное. (Смотрит на его фотографию.) Боже, а он похож на меня.
Сэм: Она [Карли] просто ребёнок.
Земо: Ты видишь то, чего нет. Это затмило твой разум. Она шовинист. Сама идея суперсолдата всегда будет вызывать недовольство. Это то побуждение, которое привело к Гитлеру, Альтрону… и Мстителям.
Сэм: Ты говоришь о наших друзьях.
Баки: Мстители — не фашисты.
Сэм: Карли радикальна, но должен быть мирный способ её остановить.
Земо: Желание стать сверхлюдьми нельзя отделять от шовинистских идеалов. Те, кто приняли сыворотку, прочно встали на этот путь. Она не остановится. Она будет накалять ситуацию, пока вы не убьёте её. Или она не убьёт вас.
Баки: Возможно, ты ошибаешься, Земо. Сыворотка не испортила Стива.
Земо: В душе. Но Стив Роджерс уникален, правда?
Баки: Думаю, стоит отдать его [Земо] вакандийцам прямо сейчас.
Земо: Своего экскурсовода?
Баки: Да.
Баки: Что-то не так с этим Уокером.
Сэм: А сразу и не скажешь (улыбаясь).
Баки: Ну, я сумасшедшего сразу вижу. Рыбак рыбака…
Земо: И не поспоришь.
Баки: Нельзя было отдавать ему щит.
Сэм: Я не отдавал.
Баки: Стив не отдавал тоже.
(Уокер вламывается в квартиру.)
Джон Уокер: Так, всё, пойдём. Я приказываю вам передать нам Земо.
Сэм: Эй, полегче. Щит или нет, единственное чему ты можешь указывать — это своей заднице.
Исайе Брэдли: Я уверен в одном, брат. Они [правители] не допустят, чтобы чёрный стал Капитаном Америкой. А если бы и допустили, ни один уважающий себя чёрный им не стал бы.
Сэм: Но не флиртуй с моей сестрой.
Баки: Нет.
Сэм: А если станешь, то я скажу Карлосу тебя разорвать и скормить рыбе.
Баки: Хорошо.
Шэрон: Я слышала, помилование — не такой уж лакомый кусок.
Баки: Зависит от терапевта.
Член ВРС: Простите, стойте, кто Вы?
Сэм: Я Капитан Америка.
Член ВРС: Я думал, он на луне.
Сенатор: Вы не понимаете…
Сэм: Я чёрный мужчина в звёздочках и полосках. Чего я не понимаю? Каждый раз, когда я поднимаю этот щит, я знаю, что миллионы будут меня за это ненавидеть. Даже сейчас тут я чувствую это: взгляды, осуждения — и я никак не могу этого изменить. Но я всё ещё здесь. Во мне нет сыворотки, я не блондин с голубыми глазами. Единственная моя сила — это вера в то, что мы можем лучше. Мы не можем требовать от людей быть лучше, если сами к этому не готовы. Вы контролируете банки, чёрт, да вы можете менять границы стран, можете вырубить лес одним письмом, вы можете накормить миллионы людей одним звонком. Но вопрос в том, кто будет рядом, когда вы будете принимать решение? Люди, которых они коснутся, или такие как вы? Эта девочка пожертвовала жизнью, пытаясь вас остановить, и никто не потрудился спросить «почему?». Вы должны быть лучше, сенатор. Вы должны постараться. А если нет, появится новая Карли, а вам это не нужно. Люди настолько её поддерживали, что помогали бороться с самыми сильными правительствами мира. Как думаете, почему?! Послушайте, в ваших руках столько же власти, сколько у сумасшедшего Бога… или запутавшегося подростка. И вы должны спросить себя: «Как я её использую?». (Отходит.)
Баки: Прости, эсэмэску писал. Слышал только «чёрный мужчина в звёздочках и полосках». (Смеются.) Молодец, Кэп.
Сэм: Спасибо.
Следующая цитата
Самое слабое место любой системы это не программа, не железо, а человеческий фактор.
Добавила Demon_Julia_99 04.04.21- Скопировать
- Сообщить об ошибке
. Все эти люди умоляли вас, буквально, умоляли, чтобы вы почувствовали, как тяжело им дается каждый день.
Теперь вы знаете, каково это быть беспомощным. Если вспомните, каково это — быть беспомощным перед лицом силы которая может уничтожить полпланеты, вы поймете, что обираетесь нанести похожий удар. Простые решения не помогут. У меня есть только вера в то, что мы можем быть лучше. Мы не можем чего-то требовать от людей, если не готовы пойти на компромисс. Вы контролируете Банки, черт, вы можете сдвигать границы, вы можете срубить лес одним Email'ом, прокормить миллионы людей за один звонок. Но вопрос в том, кто сидит рядом с вами, когда вы принимаете это решение. Люди, чьи жизни вы затронете или такие же как вы. Люди так верили в ее дело, что помогли выступить против могущественных держав, как думаете прочему. У вас силы не меньше, чем у безумного Бога или запутавшегося подростка, нужно просто задать себе вопрос: как вы ей пользуетесь.
Читайте также: