Самый темный час перед рассветом цитата на английском
Обновлено: 21.11.2024
The hour before dawn, hour of the wolf it's called.
Червяк сопротивляется, самый черный час перед рассветом.
The worm fights back, it is always darkest before the dawn.
Предложить пример
Следующая цитата
(the) darkest hour is just before the dawn. — something that you say which means a bad situation often seems worse just before it improves. There s still a chance she might recover. The darkest hour is just before the dawn … New idioms dictionary
The Lord of the Rings Strategy Battle Game — Players 2+ Setup time < 10 minutes Playing time ≈1 hour per 500 points of miniatures (approx.) Random chance Medium High … Wikipedia
Следующая цитата
It's always darkest before the dawn.
поговорка в английском языке, перевод: Темнее всего перед рассветом (дословный перевод); употребляется в переносном смысле и описывает ситуации, когда хуже всего становится незадолго до значительного улучшения.
Tom and Ann are arguing: / Том и Энн спорят:
Ann: You always find a way of scrweing things up. You lost your savings and now we didn't go to Paris. You didn't get a promotion. And now you were fired and you're going to lose your home. / Ты всегда умудряешься все испортить. Ты потерял свои сбережения, и мы не поехали в Париж. Ты не получил продвижения по работе. А теперь тебя еще и уволили, и ты потеряешь дом.
Tom: Come on, sweetheart. It's always darkest before the dawn. I promise everything will be okay. / Успокойся, дорогая. Темнее всего перед рассветом. Обещаю, что все наладится.
Ann: No, it's actually darkest in the middle of the night. I don't believe you anymore. / Нет. На самом деле, темнее всего в середине ночи. Я больше тебе не верю.
Другие результаты
Занятия начинаются в 5 часов перед рассветом.
The classes begin at 5 o'clock, before daybreak.
Джексон преследовал противника всю ночь, и разрешил своим измотанным солдатам поспать всего несколько часов перед рассветом.
Jackson pressed the pursuit for most of the night and allowed his exhausted soldiers only a few hours sleep before dawn.
Ну, самый темный час - перед рассветом
Well, clear skies follow storms.
Есть одна старая поговорка: "Самый тёмный час - перед рассветом."
There's that old, cliched saying, âIt's darkest before the dawn.â
Если тебе интересно, встретимся в моей молельне перед рассветом.
If you are interested, meet me in my prayer room before dawn.
Слушай, думаю, нам надо отдохнуть и вернуться перед рассветом.
Listen, I think we should get some rest and come back before sunrise.
Ќаиболее €ркие сны возникают перед рассветом.
His dreams I m? S lived arise before dawn.
Прямо перед рассветом, мы засекли большой выброс энергии в районе Парижа.
Just before sunrise this morning a large surge of energy was detected in Paris.
5 сентября перед рассветом две роты северокорейцев снова выдвинулись к Хаману.
Before dawn on September 5, a North Korean force of two companies moved against Haman again.
Перед рассветом майор Говард собрал командиров своих взводов на совещание.
Just before dawn, Howard summoned his platoon commanders to a meeting.
Возвращался перед рассветом но по дороге у меня кончился бензин.
I returned just before dawn, but the truck ran out of gas on the road.
Но. перед рассветом мы увидели ее.
But. but just before morning, we saw her.
Только, ночью темнее всего перед рассветом.
But the night is darkest just before the dawn.
Я включать буду свою на несколько минут перед рассветом.
I'll turn mine on, a few minutes every day at dawn.
И мы всегда расстаёмся перед рассветом.
And we're always to part before sunrise.
Он сядет в Таллинне перед рассветом.
That'll put him in Tallinn shortly before dawn.
Начинаешь пропускать работу, не можешь встать с утра, Трудно расстаться с ней перед рассветом.
You start missing work can't get up in the morning, can't stand to leave them after dark.
Ну, она встала перед рассветом, для работы.
She was up before dawn, working out.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Результатов: 191 . Точных совпадений: 2 . Затраченное время: 128 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Следующая цитата
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Читайте также: